2015-02-03 | 최용순

被中坚与外资挤压,连民用市场都不敢进…LED中小企业在采购市场生存竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小LED照明企业正日益涌向公共采购市场。虽然民用市场不断扩大,但在与中坚企业、外资企业的竞争中处于相对劣势的中小企业界,仍在为争取采购市场订单而全力以赴。

据业界3日消息,去年参与LED照明采购市场的中小企业为324家,较2013年的274家增加约15%。企业数量在2011年为183家、2012年为238家,呈逐年稳步增长态势。

参与企业不断增加,但采购市场增速却逐渐放缓,企业间竞争日趋激烈。采购市场规模由2011年的1175亿韩元、2012年的2016亿韩元、2013年的2786亿韩元增至2014年的约2945亿韩元,但增长率不断下降,去年仅同比增长约6%。

因此,与过去少数企业占据两位数以上份额、把持采购市场的局面不同,近来已变为众多企业各分得一小块市场的结构。实际上,某企业2012年份额超过15%,2013年降至10%,去年降至约8%。此外,相当多企业以1%左右的份额分食采购市场。

中小企业如此扎堆采购市场,原因在于在民用市场上价格竞争力等不足、难以生存。参与采购市场的中小企业通过国内直接生产确认获得了产品质量与技术实力的认可,但LED照明产品单价与中坚企业或外资企业产品相差两倍以上。实际上,市面大型超市面向普通消费者销售的中坚企业和外资企业LED灯具价格为3000至4000韩元区间,而中小企业产品为8000韩元至1万韩元区间,贵约一倍。

中坚企业和外资企业可通过在中国生产实现低价大批量供货,中小企业则无法确保流通渠道与大规模生产。去年LED照明民用市场规模为7000亿韩元,同比增长超过40%,今后预计仍将快速增长,但对大多数中小企业而言只是“看得见吃不着”。

一家中小LED照明企业相关人士诉苦称:“民用市场虽在打开,但在与中坚企业、外资企业的竞争中无法压低产品单价的中小企业只能被挤出竞争”,“对中小企业而言,除了民用市场中重视质量的机构招标、产业园区供货量之外,在民用市场上向普通消费者销售的灯具等几乎只能放弃”。他还补充说:“中小企业只能更加涌向能够受到保护、价格也有一定保障的采购市场。”

阅读韩文原文