2015-02-03 | 디지털미디어부

GOP枪击案林某兵长被判死刑……“杀害无辜战友,极刑难免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年6月在江原道高城郡22师GOP(一般前哨)持枪扫射、致5名官兵死亡、7人受伤而被起诉的林某(23岁)兵长被判处死刑。

3日下午,在原州市第一野战军司令部普通军事法院举行的宣判庭上,法院对林兵长判处法定最高刑死刑。

法院认为:“被告人在生活馆内杀害手无寸铁的战友等,实施了执著且缜密的犯罪”,“对将枪口对准无辜战友的残忍犯罪,判处极刑不可避免”。

法院还表示:“被告人背弃了军人保护国民生命和财产的义务”,“应追究其造成军事地区安保空白的严重责任,并对极其恶劣的犯罪予以警示”。

法院还就量刑背景说明:“虽然承认被告人年纪尚轻、无前科,且学生时代境遇不佳,但这不能成为免罪理由”,“被告人在过去6个月间连一份悔过书都未提交,毫无悔意,只诉说自身的痛苦和委屈,将事件责任推卸给同僚并加以回避”。

在16日结案庭之前,法院依职权决定,采纳了自去年11月起历时一个多月对林兵长实施的精神鉴定结果作为证据。

据悉,林兵长的精神鉴定结果虽有“未特定的人格障碍”的诊断,但也有意见认为作案当时的状况不能视为丧失心神或心神耗弱,不属于减轻刑事责任的事由,总体上给出了“大体正常”的意见。

遗属代表表示:“在6次庭审中他毫无悔意,只是反复主张遭到排挤,对此我们很痛心”,“我们接受这一理所应当的判决,希望此类事件不再发生”。

林兵长的辩护人表示:“法院承认了未经核实的学生时代被孤立一事,却不承认有众多证言的(部队内)集体排挤”,“我们当然会上诉”。

根据刑事诉讼法第349条,对判处死刑、无期徒刑、无期监禁的判决,无论被告人是否申请上诉,都将自动进入韩国大法院的审理。

林兵长一方另将直接向第一野战军司令部普通军事法院提交内容为“不服一审判决提起上诉”的上诉状。

二审由国防部高等军事法院负责。

/数字媒体部

阅读韩文原文