2015-02-03 | 이재유

“不分出版社与体裁评选最佳作品…让读者有更多机会接触更好作品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民音社会长朴孟浩……大幅改革38年传统的“今日作家奖”

“此次‘今日作家奖’改革,并没有想要从中获取什么利益的想法。无论是哪家出版社的作家、哪种体裁都无所谓。我们要从一年内发表的书中选出谁看了都认为最好的作品。目的是让更多读者在这一过程中接触到更好的作品。”

3日在首尔光化门一家餐厅举行座谈会的民音社会长朴孟浩(81岁,见图)就38年传统的“今日作家奖”改革表达了上述决心。

他接着补充说:“感觉最近几年文学界相当低迷。被电影压过,人才也被抢走。希望新的‘今日文学奖’能成为改变这一趋势的契机。我想改变过度的严肃主义和偏颇,让我们的文学能够受到喜爱。”

“今日作家奖”自1977年韩水山的《浮草》开始,先后推出朴英汉、李文烈、赵成基、李惠敬、李万教等众多知名作家。朴会长解释说:“上世纪70年代末,那是搞文学的人受冷遇的年代。好小说也难以出版,在没有出版社单独运营的文学奖的情况下,这算是一种梦想。但过了40多年,可以说品质下降了,因此才大幅改革。”

此次改革最大的变化是废除了对投稿原稿进行审查的公开征集制。不论出版社和体裁,仅以去年6月起一年间以书籍形式出版的小说为审查对象。通常把获奖作品出版成书,以此弥补奖金、审查费等文学奖运营费用,这样做是否只是为别人做好事?他乐观地表示:“如果推出获奖者,那是那家出版社的幸运。最初设立奖项时大家也都担心,但获得了爆发性反响。这次也会顺利的。”

审查也从原有以作家、评论家为中心,改为由报社记者、文化界人士、出版编辑、读者等大量参与的50余人推荐委员团。初审委员每人推荐3部作品,再筛选为20至30部,公开于网络书店阿拉丁。随后按本审5至7名评委的评价与网络读者投票8比2合算,选出10名最终候选人。

阿拉丁代表赵有植表示:“民音社着手一件算不出盈亏的事,让我感受到某种违背常识、违背惯性的逆向思维。我认为,全力培育和壮大处境不太好的韩国文学整体格局,比扩大自己的领域更重要。阿拉丁能作为扬声器,在将其放大千倍万倍上尽一份力,感到高兴和荣幸。”

针对这10部作品将进行为期1个月的最终审查,同期阿拉丁将刊登这10位作家的访谈。季刊《世界的文学》秋季号将深度刊载各位作家的作品论与书评。获奖作品于8月公布,年末颁奖典礼上将向获奖者颁发奖牌和2000万韩元创作支援金。

阅读韩文原文