2015-02-03 | 이유석

国内企业“内需景气不确定是今年最大烦恼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内需市场复苏的不确定性成为今年韩国企业最大的担忧。

大韩商工会议所(会长朴容晚)3日表示,近期以国内305家企业(大企业93家、中小及中坚企业212家)为对象,就今年预计面临的内外经济环境、企业内部环境、企业政策环境等三大领域的当前困难进行调查,结果如上。

从各领域看,在内外经济环境方面,“内需复苏不确定性”(37.0%)被列为最大负担。其后依次为“日元走弱等汇率不稳”(18.7%)、“原材料价格不稳”(15.1%)、“美国加息及金融市场不安”(13.1%)、“中国及新兴国家增长放缓”(12.1%)、“发生通缩”(3.0%)等。

在企业内部经营环境领域,“现有业务竞争力减弱”(38.0%)被提及最多,其后依次为“企业成长停滞”(29.8%)、“资金筹措等财务相关困难”(19.7%)、“劳资关系问题”(10.5%)等。

在企业政策环境领域,最多企业指出“监管政策”(33.4%)方面的困难,其后依次为“就业·劳资政策”(28.2%)、“税制政策”(20.0%)、“治理结构政策”(8.5%)、“公平交易政策”(7.9%)等。

就应对当前困难的能力进行自我评价的结果,受访企业以满分100分计平均给出60.3分。按企业规模看,大企业为62.2分,中小企业为59.4分。

关于突破当前困难的应对方向,最多企业表示“将集中强化质量、技术等根本性竞争力”(43.3%)。其后,34.4%的企业表示“将密切关注环境变化,视情况灵活调整经营战略,如运行常设应急体制”,22.3%的企业表示“将通过结构调整、对现有方式的创新变革等改善企业素质来突破危机”。

在具体经营课题方面,调查显示企业正在准备“降低成本”(44.3%)、“扩大和强化销售渠道”(21.6%)、“进军新业务”(16.7%)、“扩大设备及研发投资”(9.8%)、“企业结构调整”(6.2%)等。

在被问及今年经营计划时,回答“将维持去年水平”(50.6%)的最多,同时回答“将配合经济复苏积极经营”(36.1%)的多于回答“存在不安因素,将保守经营”(13.4%)的。

关于今年有助于企业经营的经济变数,最多企业提到“政府的经济活性化政策”(50.5%),其后依次对“油价下跌”(19.3%)、“美国经济复苏势头”(17.0%)、“韩中自贸协定等自贸协定预定生效”(8.9%)等表示期待。

关于为减轻经营负担所需的政策课题,企业回答需要“内需活性化政策”(40.7%)、“对汇率、油价等对外经济指标变动的先发应对”(29.2%)、“营造劳动、税收等便于经营的环境”(19.7%)、“持续推进监管改革”(10.4%)等。

大韩商工会议所调查本部长全秀峰强调:“在不轻松的经营环境中,我国企业也有必要更加积极地经营,努力投资和创造就业,并为确保未来竞争力进行先发投资和结构改善”,“也希望政府推进强有力的内需活性化政策,努力化解企业困难,并进一步通过国家经济体系整体的结构改革,把经营环境提升一个台阶。”

阅读韩文原文