2015-02-03 | 이유석

新款i20与索兰托同获iF设计奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车的新款i20和起亚汽车的索兰托获得iF设计奖。

现代·起亚汽车3日表示,新款i20和索兰托在由德国国际论坛设计主办的“2015 iF设计奖(International Forum Design Award)”产品设计类运输设计领域分别获得本奖(Winner)。

iF设计奖与红点奖、IDEA设计奖并称为世界三大设计奖之一。

新款i20是去年10月在巴黎车展上首次向欧洲市场亮相后正式开始销售的小型车。该车由欧洲设计中心结合欧洲消费者偏好设计,应用了体现自然之美的现代汽车设计哲学“流体雕塑2.0”。

索兰托于去年8月在韩国国内上市、今年1月在美国上市,预计今年上半年在欧洲上市。其特点是以起亚汽车的设计哲学“直线的简约”为基础,实现了充满力量感的外观与高级感内部空间。

现代·起亚汽车相关人士表示:“新款i20和索兰托此次获得iF设计奖,意味着现代·起亚汽车的设计竞争力在欧洲市场获得认可”,“将以两款经过验证的设计新车为中心,进一步加快开拓今年预计销量回升的欧洲市场。”

阅读韩文原文