2015-02-02

[时论]健康保险费征收体系应立即改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

健康保险制度是国家为防止高额医疗费负担导致家庭破产、使全体国民维持作为人的最低权利与尊严而实施的社会安全网,是按经济能力比例缴纳保险费、而给付待遇不受差别对待的社会保险。然而,由于保险费负担方式未能充分反映经济能力而被批评为不公平的声音不绝于耳,仅健康保险公团一家受理的相关投诉就达数百万件以上。

适用20多年前的标准不公平

若依据按经济能力缴纳保险费的原则,上班族A与自营业者B若收入相同、汽车相同、在同一小区拥有同样面积的公寓,健康保险费也应相近,但事实并非如此。因为上班族与自营业者的保险费征收体系不同,上班族仅就收入征收保险费,而自营业者则把收入、性别、年龄、汽车、财产、家庭人数全部纳入计费。因此自营业者B要缴纳更多健康保险费。失业或退休后转为地区参保人,月薪已消失,却因拥有全租房与月租房、住宅、汽车等原因导致健康保险费反而上涨的矛盾屡见不鲜。

子女在职的父母被登记为被扶养人,无需缴纳保险费;而子女无业的父母则须缴费。上班族生育时保险费不变,失业者生育则保险费上涨,因为被扶养人制度仅适用于上班族。即便在职场参保人内部,只有劳动所得的上班族与另有租赁所得或金融所得的上班族之间也存在不公平,因为综合所得水平不同,保险费负担却可能没有差别。

现行健康保险费征收体系于20多年前引入,当时对地区参保人的收入掌握准确度较低,因此以汽车、财产、性别、年龄为标准征收保险费。然而其间税务行政大幅改善,被视为高收入自营业者的医生、律师等已转为职场参保人,外部环境已发生很大变化,却仍适用过去的标准,由此引发问题。

近来引发争议的健康保险费征收体系改善企划团提出的改善方案,其框架是以综合所得为中心改编征收体系,并对有收入的被扶养人征收保险费。即对租赁所得或金融所得较多的部分高收入上班族,以及作为被扶养人“免费搭车”的人合理征收保险费,同时废除对地区参保人性别、年龄、汽车的计费,降低平民过重的保险费负担。据改善方案,上班族中保险费增加者的比例估计为0.6%至最高7%,保险费下降的地区参保人约为600万人。

费用负担公正才能获得国民信赖

企划团提出的改善方案,针对保险费负担大幅增加者提出了减免或分期缴纳的替代方案,并包含对地区参保人的全租权或财产在一定金额以内予以扣除的方案。若按主要改善方案实施,预计健康保险财政收入每年将减少约1.3万亿韩元,但目前健康保险有约10万亿韩元的积累金,可支撑7至8年财政,因此因保险费征收体系改编导致的财政不安问题几乎不存在。只有让费用负担公正、公平,才能获得国民的信赖与支持,才能保障健康保险制度的持续性与可能性,因此征收体系改编是紧迫的政策课题。

阅读韩文原文