2015-02-02

[社论]60岁退休年龄已是负担,竟还提65岁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有消息称,政府为应对老龄社会,将推动把退休年龄延长至65岁的方案。据悉,具体实施方案将纳入2017年下半年公布的“第三次壮年就业促进基本计划”。计划看来将按照欧洲或日本那样,把退休与韩国国民年金领取时点相衔接的方向制定。

鉴于有不少预测认为韩国将在2026年进入超高龄社会,为劳动者能够更长时间工作打好基础理所当然。退休后至领取年金之间的空白期拉长,将难以阻止老年贫困层大量产生,政府的这一担忧也可以理解。问题在于,在60岁退休尚未落地的情况下,若勉强推动65岁方案,副作用可能很大。

截至去年底,300人以上大企业中实行60岁退休的仅占32.2%。相当多的公司明年起将被迫加入延长退休年龄的行列。将延长退休带来的企业负担降至最低的必要条件是工资高峰制,但企业引入进展缓慢。据政府调查,100人以上事业场中实行工资高峰制的企业仅为18.0%。在工资高峰制尚未解决的情况下一味延长退休年龄,企业负担只会像雪球一样越滚越大。这也是有人担忧人力成本激增等会削弱国家产业竞争力的原因。政府作为对标对象考虑的日本,似乎也难以与韩国简单比较。

日本是在给企业留出可将人力成本负担加重等副作用降至最低的时间后,于1998年实施60岁退休。2013年实施65岁方案时也经过了类似程序。也就是说,充分给了企业适应新制度的时间。当下韩国最紧迫的是让60岁退休在现场真正落地。65岁的延长方案,在经过意见征集过程后再进行认真讨论也不算晚。

阅读韩文原文