2015-02-02

[通俗生活法律]销售应收账款高估的责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上市企业A公司2013年因销售不振,面临被指定为管理股票的风险。为规避这一风险,该公司与B公司、C公司协商,通过三方循环交易虚增销售额,同时利用分包企业制造虚构的销售交易与采购交易等,以多种方式披露了虚增销售额的事业报告书。然而近期在韩国金融监督院的审计监督中发现了应收账款虚增事实,A公司股票被暂停交易。A公司董事等将为此承担何种责任?

上述案例属于财务造假相关事项,主要内容是为规避被指定为管理股票而虚增销售额。一般较多发生的财务造假案例除应收账款虚增外,还包括坏账准备计提不足、有价证券及投资有价证券高估、借款等负债少计等,但由此产生的刑事、民事责任大多相同。

首先看刑事责任,公司董事、监事、会计人员等利用财务造假虚假编制并披露财务报表,可被处以7年以下有期徒刑或7000万韩元以下罚金。若大股东指示董事等进行财务造假,同样可承担相同的刑事责任。

其次,对因造假会计资料而遭受损失的投资者,须承担民事损害赔偿责任。上市公司就事业报告书等重要事项作出虚假记载或表示时,若投资者不知情而相信信息披露取得或处分了该公司股票,公司董事、指示财务造假的大股东、会计事务所等须承担赔偿损失的责任。

因此,投资者可依据民法或Commercial Act向董事等请求损害赔偿。特别是还可依资本市场法追究责任。投资者只要举证事业报告书等存在虚假记载,以及在该信息披露之后取得或处分了股票,即可向实施财务造假的董事、大股东、会计事务所等请求损害赔偿。赔偿金额也按股票取得价额减去处分价额等推定,因而对投资者有利,而对董事等而言,其责任相较民法诉讼等有所强化。

在实际诉讼中,法院对自造假事业报告书披露日至虚假披露事实被知悉时点之间进行的股票交易,大多认定董事等负有损害赔偿责任。(韩国大法院 2006다81981)

更进一步,近期还就未出席该董事会的外部董事作出认定其责任意旨的判决(韩国大法院 2013다7625)等,责任正不断强化。

在实际诉讼中,大股东、董事等只有细致审视业务执行参与程度、会计处理讨论过程等,证明自身无过失,方可免除损害赔偿责任。

阅读韩文原文