2015-02-02 | 박준호

80年来最严重干旱…桑巴经济摇摇欲坠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因原材料价格下跌而摇摇欲坠的巴西经济,又遭遇了80多年来最严重旱灾这一新的伏兵。有警告称,受缺水和电力短缺导致的限电等影响,巴西今年国内生产总值(GDP)增长率将降至-2%。

巴西日报《圣保罗州报》等当地媒体1日(当地时间)引述当地咨询机构等消息称,旱灾造成缺水,承担约70%电力生产的水电大幅减少,进而引发电力短缺、工业生产萎缩,今年经济增长率将停留在-2%。此前瑞士信贷曾预测,若旱灾加剧电力短缺并实施限电,巴西今年经济增长率将为-1.5%。

这远低于去年0.2%的增长率预测值以及巴西中央银行近期提出的今年0.13%的经济增长率预测值。巴西在2010年录得7.5%的高增长后,自2011年起持续受困于1%~2%的低增长,在巴西中央银行公布增长率预测值之后,对连续两年“零增长”的担忧不断扩散。

巴西去年录得历史最低降水量,今年旱情仍在持续。巴西环境部长伊莎贝拉·特谢拉表示,“自1931年以来从未见过如此令人担忧的局面”。咨询机构担忧旱灾损失集中于巴西经济中心圣保罗州、里约热内卢州、米纳斯吉拉斯州等地。这三个州集中了巴西40%的人口,占国内生产总值(GDP)的53%。《纽约时报》(NYT)报道称,圣保罗等地已在讨论每周两次限制供水。

电力状况也日益恶化。巴西全部发电量的70%依赖水电。水电因旱灾受阻,上月中旬全国近一半地区发生停电事故。能源部长爱德华多·布拉加表示,若水电大坝蓄水率降至10%以下将考虑限电,对经济的不利影响也逐渐成为现实。巴西Renascença证券交易员路易斯·罗贝托·蒙泰罗对路透社指出,“在考虑限电的表态之后,对旱灾将损害整体经济的担忧广泛蔓延”。瑞士信贷认为巴西实施限电的可能性为40%。

除非降下充足雨水,否则别无良策,这加重了负担。上述三个州政府上周与财界人士会面协商对策,但未能找到解决办法。巴西最大经济团体圣保罗州工业联盟(Fiesp)主席保罗·斯卡菲表示,“由于基础设施不足、政策不透明和低效率,整个社会正在承受痛苦”,“应集中精力把对制造业、商业、农畜产业等整体产业的影响降至最低”。

阅读韩文原文