2015-02-02 | 서정명

朴总统:“做好改革课题,建设国民幸福的国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日迎来63岁生日的朴槿惠总统,以在青瓦台官邸与幕僚们简单午餐代替了生日活动。出席午餐的有金淇春秘书室长等3名室长、10名首席秘书、4名特别助理和2名次长。

在国政运营支持率降至执政以来最低、经济活性化、劳动市场及公务员年金改革等待解决课题堆积的情况下,她没有大张旗鼓邀请外部人士,而是与青瓦台同仁一起简单午餐。

幕僚们点上蛋糕蜡烛并唱生日祝歌,李明载民政特别助理致以祝词。对此朴总统表示:“我们已确定了改革课题,是可以顺利达成的”,“因此让我们建设一个国民幸福的国家”。

当朴总统在用餐中谈起工作时,首席秘书们像约好了一样劝道:“总统,今天就别谈工作了,安心吃饭吧。”

据悉,当天午餐中完全没有谈及新国家党新任院内代表选举等政治话题,而是以轻松的主题谈笑风生。

公报首席秘书尹斗铉转述,朴总统当天表示:“感谢很多人为我祝贺生日。”

尹首席秘书与记者见面时表示:“本想不办生日活动就过去,但青瓦台的首席秘书们希望至少简单吃个午饭,于是在官邸举行了简单的午餐活动。”

关于党政青政策协调的活跃化,朴总统表示:“昨天决定启动政策调整协议会,待院内领导层选出后,将通过党政青协商做好政策协调,不让国民担忧。”

阅读韩文原文