2015-02-02 | 고광본

[执政党院内代表由“非亲朴”刘承旼出任]失去獠牙的青瓦台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日,非亲朴阵营的刘承旼、元裕哲议员分别当选新世界党院内代表和政策委议长,预计今后党、政、青(青瓦台)关系将明显转向"党占优势"。继去年7·14全党大会上非亲朴阵营(金武星代表)掌握了左右明年4月大选(国会议员选举)公认提名权的党权之后,掌握主要立法、政策、税法、预算、人事革新和国政议题处理钥匙的院内领导层也被非主流派拿下。

刘院内代表当日当选后表示,"在共同思考什么是民心、什么是更好的替代方案的过程中,将实现真正如'糯米糕'一般的协同",强调党与青瓦台之间的沟通与合作,但政界一部分人反而提及朴槿惠总统提前进入跛脚鸭状态的可能性。原因在于,近期韩国盖洛普调查结果显示朴总统的国政支持率跌至30%以下,而执政不满两年非主流派已全面掌控党,党政青关系前路坎坷已有预兆。

政界认为,在朴总统执政第三年之际,近期年末结算风波、健康保险费改革混乱等国政乱象接连暴露,党扮演"纪律班长"的角色将加速。尤其随着大选临近,党政青内部力量关系的重心将快速向党倾斜。分析认为,在此过程中,围绕朴总统"不增税的福利"的全面再修正,以及低息住房贷款政策、健康保险费上调等主要议题,党与青瓦台之间的矛盾将不可避免。继金武星代表之后,刘院内代表对青瓦台部分幕僚也持否定看法,因此在即将到来的4·29补选之前,"人事革新"的要求可能加大。刘院内代表当日在当选致辞中强调,"希望总统、青瓦台的各位、各位长官今后更多倾听民心和党的声音,我们携手,一定要赢得明年的大选"。

青瓦台和政府方面可以看出忐忑不安的气氛,认为党为赢得大选,将不止步于水平的党青关系,时而坚持政策差别化等党占优势的关系。刘院内代表在本次竞选期间反复表明"党应站在国政运营中心"的坚定主张。如果青瓦台不尊重党的意见,就将面临不得不承受冲突的局面。青瓦台前一天决定启动由玄定泽政策调整首席主导的青瓦台与政府间最高级别政策调整协议会机制,但也有人指出,若无党的支撑则形同虚设。新世界党事务总长李君贤当日表示"党必须参与政策调整协议会",正是出于此因。政界一位相关人士称,"在明年大选前非亲朴阵营院内领导层登场,青瓦台今后难以推进未事先与党协调的政策"。

尤其是,在朴总统自7·14全党大会后与已成为执政阵营有力总统候选人的金代表一次都未单独会面、党青沟通严重不畅的情况下,李完九总理(候选人)和青瓦台政务特别助理团的作用预计将增大。执政阵营一位相关人士表示,"青瓦台期待通过政务特别助理团与党步调一致,并期待直到最近仍担任院内代表、与金代表相处融洽的李总理发挥作用"。

阅读韩文原文