2015-02-02 | 이종혁

三星集团钟情“创业天堂”以色列

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团正在加大对以色列的投资,该国风险企业生态系统完善,被称为“创业天堂”,如今已成为继美国硅谷之后的第二大海外投资地。

此举被解读为一种战略:在数字医疗等三星集团关注的新增长动力领域,发掘并培育拥有优秀技术力的初创企业,既着眼投资收益,也考虑合作与收购。

据业界2日消息,三星集团去年通过Samsung Electronics与Samsung Venture Investment Corp.对8家以色列初创企业进行了投资。若包括2013年投资的初创企业,三星集团投资或收购的以色列企业已超过10家。上月还分别向医疗相关传感器企业EarlySense和开发视频聊天应用的“Rounds”各投资约100亿韩元。

三星集团动用Samsung Venture Investment Corp.及三星促进基金的资金,根据对象企业不同,投资规模少则25万美元(约2.75亿韩元),多则2500万美元(275亿韩元)。估计最近两年的投资金额约达3000亿韩元。

对此,Samsung Electronics战略革新中心(SSIC)社长孙英权上月29日(当地时间)在以色列举行的年度投资活动上表示:“以色列是继硅谷之后三星集团的第二大全球投资地”,“三星集团将持续投资医疗、安全、通信、娱乐领域有实力的以色列新兴企业”。

三星集团扩大对以色列初创企业的投资,被分析为意在将这些企业作为新增长业务领域的合作伙伴加以利用。特别是近期获投的EarlySense,被认为不仅在数字医疗、也将在物联网(IoT)领域扮演Samsung Electronics的助力角色。与以色列医疗用可穿戴设备制造商LifeBEAM的合作也属类似情况。

三星集团对以色列初创企业的投资有时也会发展为并购(M&A)。近期以约3000万美元收购了以色列电视机顶盒企业“Boxee”。2007年收购的以色列图像传感器企业TransChip(现三星半导体以色列研发中心)大幅提升了Samsung Electronics的非存储半导体竞争力,被评价为三星集团海外并购的成功案例。

另一方面,以色列拥有政府与民间合资设立的Yozma基金等面向初创企业的投资环境和产学合作体系,组织完善,因此不仅Samsung Electronics,苹果、谷歌等全球企业也持续投资。Samsung Electronics在拉马特甘和亚库姆两地设有研发(R&D)与初创企业发掘基地,微软、英特尔、高通等也相继设立战略研究所。

阅读韩文原文