2015-02-02 | 임진혁

LG发行7500亿韩元公司债……培育空调与光伏业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子为加快大型建筑冷暖设备即空调系统业务,决定投资2000亿韩元在京畿道平泽新建冷水机组制造工厂。包括现有的全北全州工厂在内,冷水机组工厂将增至2座,以应对国内外冷水机组设备需求的增长。

LG电子2日信息披露称,将发行规模7500亿韩元的公司债。分别为5年、7年、10年、15年期债券,所筹资金中3200亿韩元用于设施投资、1100亿韩元用于偿还长期借款、3200亿韩元用于材料采购和劳务款结算。

LG电子在设施投资资金中拨出390亿韩元用于平泽冷水机组工厂建设费用。平泽冷水机组工厂以2017年竣工为目标,总投资2000亿韩元,本次发行公司债先筹措今年第四季度的建设费用,明年以后再逐步投资。冷水机组是利用冷水调节室内温度的空调系统,近来在国内外应用度不断提高。LG电子计划2018年以后在全州和平泽两座工厂生产冷水机组,积极跟上市场变化。全球冷水机组市场规模估计约为142亿美元。LG电子一位相关人士解释称:“冷水机组是适合大型建筑的空调设备,与燃气热泵等其他方式相比近来需求正在增加”,“计划在以日本等海外企业为主的市场上,扩大国内唯一拥有自有技术的LG电子的地位”。

LG电子还表示,将用本次筹措的资金,向持续至今年7月的太阳能设施扩建投入1639亿韩元,并将1040亿韩元用于以2020年竣工为目标的首尔江西区麻谷科学园区的土地购买及建设费用。生活家电部门整合研发(R&D)中心建设所需的760亿韩元中,今年应支付的建设费用230亿韩元也将使用本次公司债募集资金。

阅读韩文原文