2015-02-02 | 정민정

“担保规模扩至20.4万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术保证基金决定积极加强技术金融支持,以实现创造经济。

该基金2日上午在釜山总部大礼堂举行经营战略研讨会,金韩哲(见图)理事长及全国各营业点负责人等员工100余人参加,并公布了强化技术评价保证的方针。金理事长在会上强调:“近来油价、汇率波动性扩大,内需持续低迷,经济复苏的不确定性加大,迫切需要恢复经济活力”,“作为政策金融机构,应在积极提供金融支持和活跃创造金融方面发挥引领作用”。据此,该基金计划今年为促进经济复苏,将保证规模由原计划的19万7000亿韩元扩大至20万4000亿韩元,增加7000亿韩元。基金决定通过重点支持技术创业、研发(R&D)、新增长动力产业领域,集中提升技术型中小企业竞争力,并将为包括预备创业者在内的青年创业企业提供1万亿韩元保证,为创造就业的企业提供4万1000亿韩元保证。

除推动技术金融在一线扩散外,为营造创造金融生态,向银行业提供的技术信用评价报告将增至9000件,较上年增加一倍以上,并扩大以优秀技术企业为中心的附投资期权保证支持。同时,为帮助失败企业家重新成功,再创业支持保证也比去年计划增加50%。当天活动中,金理事长对去年为奠定技术金融基础、切实发挥技术与金融连接纽带作用的员工表示慰勉,并对经营业绩优秀部门和营业点进行了表彰。

阅读韩文原文