2015-02-02

新国家党院内代表竞选:豆粉对糯米粉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

竞选新世界党院内代表的刘承旼(右)、李柱英议员2日在国会进入院内代表选举议员大会会场。/韩联社 新世界党选举下届院内代表的场合,话题焦点是“豆粉”。

一方认为党需要积极向政府进谏诤言,另一方则认为与政府过度对立会造就“豆粉之家”,双方形成对立。

新世界党2日在国会召开议员大会,举行院内代表选举。

新世界党议员刘承旼在会上表示:“如果我当选,不会造就豆粉之家,而会造就做糯米糕的糯米粉之家”,“请不必担心”。

此前1日,李柱英议员针对刘议员平时向青瓦台和政府进谏诤言表示:“如果只说诤言,就会像卢武铉政府和开放国民党那样变成‘豆粉之家’”。

于是刘议员在正式投票前举行的讨论会上反驳了“豆粉”言论。

刘议员说:“我听到很多说我当(院内代表)就会变成豆粉之家的诤言”,并流露委屈之情称“在外面数了数,我只说过三四次诤言”。

相反,与刘议员形成两强格局的李议员在整场讨论中强调党政之间的沟通。

李议员强调:“党政之间的紧张关系、党的诤言、勇敢的改革,这些话说起来或许都很漂亮、很能拉票,但一旦过度,媒体必然马上说这是矛盾分裂的豆粉之家”,“在党政以信任为基础进行合理沟通、对话与说服的过程中,党应站在国政的中心”。

/记者 金智英 jikim@sed.co.kr

阅读韩文原文