2015-02-02

去年定期存款实际利率平均约1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

考虑物价涨幅后,去年定期存款实际利率平均降至1%左右。

据金融业界2日消息,去年一年间,存款银行对新加入定期存款的消费者适用的平均利率(按新受理额计)为年2.42%,创下低于前一年历史最低记录(2.70%)的新低。

尽管处于低利率环境,但受低物价影响一度与名义利率走势背离的实际利率,去年也出现下降。以名义利率减去消费者物价涨幅的实际标准计算,定期存款利率去年仅为1.12%,三年来首次下滑。

按该标准,定期存款实际利率2011年为负(-0.31%),2012年转为正值(1.23%),2013年(1.40%)进一步上升。这一期间消费者物价下降速度快于利率。

国债3年期收益率的实际值也从2011年的负值(-0.38%)升至2012年的0.93%、2013年的1.49%,去年降至1.29%,市场利率也呈类似趋势。

若按韩国银行等当局使用的更为专业的方式(实际利率=名义利率-预期通胀率)计算,银行用户体感的实际利率则更低。

该方式基于美国经济学家欧文·费雪关于名义利率由实际利率与预期通胀率构成的理论,韩国银行以经济主体预测的未来一年消费者物价涨幅作为预期通胀率。

按该方式计算的实际定期存款利率从2013年的-0.29%扩大至2014年的-0.37%,负值幅度进一步扩大。这意味着存钱越多越亏。

定期储蓄存款按该标准的实际利率也从2013年的正值(0.07%)转为去年的负值(-0.13%)。

尽管利率跑不过物价上涨,但由于没有其他地方可存钱,消费者在银行等存款受理机构的存款仍小幅增加。

实际上,存款受理机构截至去年11月末的定期存款及储蓄存款为997.0711万亿韩元,比一年前增加25.5374万亿韩元(2.6%)。可随时取用的随时存取储蓄性存款增加36.7286万亿韩元(11.1%),活期存款也增加18.6781万亿韩元(15.7%)。

/数字媒体部

阅读韩文原文