围绕Facebook、Twitter等社交媒体上使用的“表情符号(图画文字)”能否成为具有法律效力的证据,美国正争论不休。美国联邦最高法院正在审理利用表情符号等进行威胁的案件,《纽约时报》则介绍了一起以表情符号证据能力为争议核心的审判。
据《纽约时报》报道,在被以毒品走私罪起诉的罗斯·威廉·乌布利希案庭审中,检方宣读被告的手机聊天内容时,因表情符号部分无法表述,只念了“表情符号”便跳过。对此辩护方抗辩称,未明确展示可作为重要证据的表情符号,法官于是让陪审员们传阅该表情符号以亲眼确认。这等于在一定程度上承认了表情符号的证据能力。《纽约时报》称,此事可能使围绕表情符号证据效力的争论升温。争论的核心在于,仅仅是图画文字的表情符号能否像既有的言语和文字一样被认定为明确的意思表达工具。表情符号存在解释错误或被有意歪曲的可能性,也是令人担忧之处。
然而当下是移动时代。表情符号已是普及的意思传达手段,并在不断演进。数年前,苹果创始人史蒂夫·乔布斯在与谷歌围绕人才挖角的纠纷中如愿获得结果后,向同僚管理层发送邮件时用表情符号“:)”表达了“胜利的微笑”;从某种层面看,表情符号正成为比既有语言更有力、更高效的表达手段。在此次乌布利希案中,表情符号也被滥用为非法毒品交易中隐秘而便捷的意思传达工具。表情符号是移动时代的核心语言,这一点无需再三强调。表情符号法律证据能力的认定,同样没有争议的余地。






