2015-02-01 | 윤경환

探访SK智慧农场试点项目世宗市创造村

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日,世宗市燕东面的草莓塑料大棚内。SK集团一名员工拿出智能手机,用远程控制管理系统应用程序(APP)打开了大棚窗户。APP上显示着各栋大棚的闭路电视画面以及温度、湿度等。发生停电等紧急情况时会响起警报。这意味着在全国任何地方都能控制农场,一眼看去十分便利。从事草莓种植已25年的张杰淳(54岁)称:“冬天一停电农作物就会冻坏,农活就毁了,所以很难睡踏实。”他自豪地说:“智能农场最大的好处就是不用担心停电。”

燕东面是自去年10月起由SK推进智能农场等创造村示范项目的村庄。政府计划到2017年在8000处推广韩国型智能农场,并把成效良好的燕东面作为政策的风向标。

然而实地走访后发现,智能农场推广仍有不少课题待解。首先,大多数农民年龄偏高,根本没有智能手机。偶有持有者,使用也不熟练。这是智能农场普及的最大障碍。SK员工介绍称“APP很简单,学3分钟谁都能用”,但在引入智能农场系统的大棚中,50多岁中段的张先生属于最年轻的一批。若不先扩大农村老年人智能手机普及并开展再教育,政府的智能农场推广计划很可能只是填数字。此外,韩国小规模农户众多,难以大规模建设智能农场,项目初期农民负担较重也是问题。张先生遗憾地表示:“我在村里算非常年轻的,如今连60多岁的都几乎没有了,大多是70至80多岁。”“老人们使用智能手机和APP难免生疏。”

阅读韩文原文