2015-02-01 | 김민정

[衣恋集团在上海投资2000亿韩元 开工第2期综合物流中心] "拥抱中国 跃升亚洲第一时尚企业"……加速推进的朴圣秀"中国梦"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩中建交次年的1993年,朴圣秀(62岁,见照片)衣恋集团会长与公司员工乘火车走遍了中国各地。他们走访每一个角落的城市,细致地勾画出巨大市场中国的未来以及衣恋集团的成长蓝图。朴会长当时看到大多数中国人身穿人民服和色彩单调的衣着,由此想到了时尚市场无限的成长潜力。

次年,朴会长的“中国梦”便立即付诸实施。衣恋集团从进入中国之初就打出意为“热爱衣服”的“衣恋”这一名称,以高价品牌战略和彻底的本地化持续进行大胆投资。品牌虽与韩国国内相同,但设计与生产在中国单独进行,以谋求市场差异化。朴会长的远见得到了回报。进入中国20年,衣恋集团运营Teenie Weenie、Roem等42个品牌、7000多家门店,实现销售额2.4万亿韩元(2013年数据)。相当于集团四分之一的销售额来自中国大陆。在上海八佰伴百货以及北京、深圳等中国主要城市的高档百货店内,衣恋集团品牌各有15至30个入驻。尤其是,甚至有说法称若无衣恋集团品牌入驻,中国百货店就难以运营,可见其在当地人心中已确立为不逊于奢侈品的高端品牌地位。

朴圣秀会长并未满足于中国神话的创造,为将影响力扩展至整个亚洲而展开新的挑战。衣恋集团于1日表示,上月30日在中国上海举行了第2期综合物流中心及培训院的开工仪式,正为跃升为全球企业做准备。继2011年竣工的第1期物流中心(10万平方米)之后,第2期物流中心(34万平方米)建成后,上海市将建成相当于60个足球场规模(总建筑面积44万平方米)的大规模综合物流中心。公司方面称,这是上海市批准给外资企业的最大规模物流中心。

共投资2000亿韩元、由4栋建筑组成的第2期综合物流中心预计2018年前后竣工。按时装服饰计算,年吞吐量达3.3亿件,规模比第1期物流中心扩大4倍以上。如果说现有的上海第1期物流中心承担中国境内的商品供应,那么第2期物流中心将不仅满足近期进入的台湾、香港等泛华语圈需求,还将承担面向整个亚洲的“全球物流基础设施”前沿基地角色。

该中心还配备可同时容纳2000余人的员工培训院设施,今后不仅为中国境内3万余名当地员工,也将为东南亚员工提供教育并承担研发(R&D)支援中心的职能。随着上海第2期物流中心及培训院开工,朴会长向实现“亚洲时装企业第一”的梦想又迈近了一步。

朴会长强调:“上海第2期物流中心是衣恋集团将第二个、第三个中国成功神话推广至整个亚洲、成长为全球企业的布局。”

另一方面,朴会长曾在今年的新年致辞中表示,要在2021年将海外销售额比重提升至60%,进入名副其实的全球200强企业。

阅读韩文原文