2015-02-01 | 정민정

10家中小企业中4家"春节资金状况困难"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每10家中小企业中就有4家在今年春节前面临资金困难。

中小企业中央会1日表示,根据对808家中小制造企业开展的“春节资金需求调查”,受访企业中有44.3%遭遇资金困难。资金紧张的原因中,内需低迷导致销售额下降占69.0%(可多选),居首位;另有40.0%的受访者指出货款回收延迟。

春节所需资金平均为2亿840万韩元,较去年(2亿3320万韩元)略有减少。资金缺口为4870万韩元,占所需资金的23.4%。受访企业表示,将通过“提前回收供货款”(30.2%)、“延迟结算”(24.2%)、“向金融机构借款”(23.6%)等方式筹措不足资金。

表示春节资金困难的企业比例从2013年的50.2%降至去年的47.6%,今年为44.3%,呈一定缓解趋势。通过金融机构筹资的状况较去年有所改善。在与金融机构往来中的困难方面,企业列举了“要求房地产担保”(37.2%)、“以销售额等财务报表为主的贷款惯例”(35.0%)、“高利率”(23.5%)等。

计划今年发放春节奖金的企业占63.8%,按定额计算平均发放74万韩元。受访企业中77.1%计划今年春节休假5天。

政策总括室长崔福姬强调:“总体来看,中小企业的春节资金状况较往年略有改善,但资金两极化现象仍需改善。”“在低利率基调下,中小企业的高利率困扰并未减少,因此当局有必要对金融业对中小企业适用利率的适当性加强管理。”

阅读韩文原文