2015-02-01 | 구경우

返乡务农者、新农户大米直接补贴发放标准放宽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大米价格下跌,大米变动直接补贴金4年来首次发放

政府从今年起为保障农户收入,放宽包括返乡农民在内的新农户大米直接补贴金发放标准。大米固定直接补贴金单价也将上调,大米变动直接补贴金也将在4年后再次发放。

韩国农林畜产食品部1日表示,从今年起将返乡农民等新农户的大米直接补贴金发放标准变更为:登记前3年中有1年以上耕种1000平方米以上的补贴对象农地、1年以上农产品销售额达120万韩元以上。此前的标准为:登记年度前连续2年以上耕种1万平方米以上,或2年以上在补贴对象农地上销售额超过900万韩元。

大米固定直接补贴金单价也将从每公顷(ha)90万韩元上调至100万韩元。随着单价上调,农户平均可多获得11万韩元的支持(按平均受益面积1.1公顷计算)。

随着大米价格下跌,大米变动直接补贴金也将在4年后再次发放。大米变动直接补贴金制度是指,当收获期(10月至次月)产地大米平均价格低于农林畜产食品部提出的目标价格(18万8000韩元)时,补偿差额的85%。

2014年产大米收获期全国平均价格确定为每80公斤16万6198韩元,低于所提出的目标价格,因此今年约1930亿韩元的变动直接补贴金将于2月内发放。

大米直接补贴金可于3月2日至6月15日在农地所在地的邑、面、洞或住所所在地的国立农产品质量管理院申请。

阅读韩文原文