2015-01-30 | 김상용

“当现代二把手比当总统更难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前青瓦台宣传首席秘书金斗宇在30日出版的《今天被总统训了》一书中,将前总统李明博极度克制表露情感的原因,归结于其在现代集团任职期间养成的习惯。

该书写道,李明博曾对金斗宇说:"郑周永会长的儿子可不少?在那里面稍有不慎就会一下子完蛋。回头想想,比起当总统,成为现代集团的第二号人物反而更艰难。在现代的时候,我没有单独和郑会长的任何一个儿子喝过一杯茶。"金斗宇在书中判断:"(李明博)在三十五岁就成为Hyundai Engineering & Construction的CEO,为了长达15年守住那个位置,恐怕不得不极度克制自己的情感表达。"

金斗宇还公开了可推测李明博在金融危机时期所患疾病可能是肺结核的内容。金斗宇在书中写道:"总统:是OO。虽然是非传染性的。"金斗宇回忆称,他为撰写李明博回忆录而与其访谈时得知了对方曾患病的事实,并试图再次确认病名,但李明博极度不愿提及。他原文照录了李明博就此所说的话:"不过,生病的事一定要写吗?就算是现在,如果外国知道了,会不会把韩国当成落后国家?"

阅读韩文原文