2015-01-30 | 서정명

青瓦台:“健康保险费改革将经党政协商后推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台就韩国保健福祉部的健康保险费征收体系改革表示:“待执政党院内代表和政策委议长更替后,将在党政会议上对这些问题进行综合处理。”

青瓦台一位高层人士30日在发布会上表示:“健保费改革并未被搁置,将通过党政协商进行综合讨论后处理。”

此前一天,发言人闵庚旭曾表示“(健保费改革)并非搁置,据了解是要留出充分时间研究后推进”,青瓦台连续两天出面解释。这与保健福祉部长官文亨杓28日表示“今年决定不制定(健康保险)改革方案”存在差异。

青瓦台就健保费改革方案表明将通过党政协商细致推进的立场,被解读为考虑到近期年末结算“税收炸弹”争议中,国民对党政青未充分进行政策协调、强行推进政策的严厉批评。

这位人士指出:“推进团提出了多项方案,虽然他们应该做了彻底的模拟测算,但仍需验证是否会完全按预测运行”,“年末结算也出现了需缴纳金额高于预想的情况”。

对于今年内是否能出台健保费改革方案的提问,这位人士划出界限称:“能否提交要在党政协商中讨论”,“如有需要与青瓦台商议的事项会商议,但具体方法基本上由党政来定”。

他还补充说:“现行健保费改革方案以2011年的资料为基准,应当用更新的数据重新进行模拟测算”,“我们的基本立场是改革政策要在没有不必要摩擦的情况下顺利推进”。

尽管青瓦台如此表明立场,但仍有部分意见指出,青瓦台在年末结算争议之后,在健保费改革方案上也未能展现一贯的政策和推进力,显得摇摆不定。

阅读韩文原文