2015-01-30

[Seoul Economic Daily TV SEN] S-Oil营业亏损创历史最大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

国际油价下跌导致国内炼油企业业绩恶化正成为现实。今天公布业绩的S-Oil录得史上最大营业亏损。证券业界预计,将于今年2月和3月公布业绩的SK新技术、GS칼텍스、现代Oilbank等也将出现大规模亏损。请看记者郑昌信的报道。

[记者]

炼油企业的成绩单开始公开。S-Oil今天通过业绩发布宣布,去年营业收入28万5576亿韩元,营业亏损2589亿韩元。营业收入较2013年减少8.3%。这是S-Oil自原油精炼设施商业运转首年1980年以来34年来首次出现营业亏损。

从各业务板块看,炼油板块出现6987亿韩元营业亏损。由于炼油板块巨额亏损,尽管石化板块实现营业利润1820亿韩元、润滑油基础油实现2578亿韩元,整体仍大幅转为亏损。特别是在国际油价暴跌的去年第四季度,仅一个季度就产生3100亿韩元库存损失,第四季度营业亏损达2132亿韩元。炼油企业出现巨额亏损,是因为库存损失,即数月前以相对高价买入的原油,在油价持续下跌中不得不低价卖出。

[采访]申英证券研究中心企业分析组组长 吴正一

“S-Oil公布了第四季度业绩。亏损的原因绝大部分在于油价暴跌后,存在时滞、此前高价买入的原油随后投入而产生的库存损失。炼油企业的运营体系相似,因此预计其余炼油公司第四季度业绩也将亏损。”

据韩国金融监督院电子信息披露系统和炼油业界数据,去年前三季度四家炼油企业炼油板块合计营业收入87万7336亿韩元,营业亏损9711亿韩元。国际油价自去年下半年开始暴跌,去年第四季度炼油企业的库存损失最大。因此有观点预计,四家炼油企业去年炼油业务板块亏损将达2万亿韩元规模。原因是估算去年第四季度SK能源和GS칼텍스的营业亏损分别为5000亿韩元级和4000亿韩元级。

相反,设备规模相对较小的现代Oilbank通过原油采购来源多元化、将采购量降至最低等方式把库存损失降到最小,预计将成为四家炼油企业中唯一免于亏损的企业。

炼油业界认为,在定于今年6月的OPEC(石油输出国组织)大会之前,油价疲软不可避免。据此预计炼油业界业绩恶化短期内将持续。Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

[影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文