2015-01-30 | 김연하

铁路腐败案议员宋光浩当庭被拘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 因涉嫌接受铁路零部件企业的业务便利请托并收受财物而被起诉受审的新国家党议员宋光浩(73岁)被判有期徒刑4年实刑,并在法庭上被拘留。以不拘留状态被起诉的现任国会议员在法庭上被拘留实属罕见。在第19届国会议员中,这是继无党派议员朴柱宣、新国家党议员郑斗彦之后的第三例。

30日,首尔中央地方法院刑事合议23部(审判长赵容铉)判处宋议员有期徒刑4年、罚金7000万韩元、追缴金6500万韩元。现任议员若在刑事审判中被确定判处禁锢以上刑罚即丧失议员职务,若该判决确定,宋议员将失去议员职务。

即便法院判处实刑,考虑到其为现任国会议员等因素,多数情况下不会在法庭上拘留。事实上,2013年9月因非法政治资金受贿嫌疑受审的前总理韩明淑(71岁)在二审中虽被判实刑,但法院以其为现任议员为由未予法庭拘留。不过,当日负责审理宋议员案件的审判部表示:“鉴于判处实刑,认定存在毁灭证据及逃逸之虞,故予法庭拘留”,使宋议员身陷囹圄。身着深蓝色西装、蓝色衬衫、红色领带出庭的宋议员,在被宣布法庭拘留时神色明显慌乱。

审判部说明量刑理由称:“身处作为国民代表应依良心执行职务的国会议员地位,却反而利用该地位实施犯罪,由此使社会对国会议员职务公正性的信赖受到显著损害。”宋议员涉嫌自2012年4月至去年5月分11次从AVT代表处收受6500万韩元,被以不拘留状态起诉。

阅读韩文原文