2015-01-30 | 김흥록

20多岁青年、30多岁单身女性以文化生活填补孤寂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,热衷文化生活的首尔30多岁单身女性,每年文化支出约82万韩元。相比之下,同为30多岁的育儿女性,文化支出仅为36万韩元左右。不过,这两个群体的生活满意度与文化支出成反比。20多岁人群同样积极享受文化艺术,但生活满意度较低。

首尔文化财团30日公布了针对20岁至60岁首尔市民的调查结果,内容是随结婚、生育、养育、退休等生命周期变化的文化享受与消费状况。调查对象共2905人,他们观赏艺术或从事创作性业余活动的比例高出普通市民3倍以上。

调查对象中,30多岁女性按是否结婚分为在文化上不吝投入的“靓丽单身女”群体和专注育儿的“育儿妈妈”。靓丽单身女因经济状况好于20多岁人群,每年在文化生活上支出82万1262韩元,在财团划分的8个群体中最高。8个群体的文化艺术平均支出为55万9632韩元。靓丽单身女对文化艺术的关注度和重视度分别为93.3分和78.1分,均为最高;文化艺术观赏次数年均44.0次,也多于20多岁人群(40.3次)。但她们的生活满意度为69.2分,在8个群体中最低。

育儿妈妈与靓丽单身女不同,文化艺术支出为36万4625韩元,低于平均水平。不过其生活满意度为77.2分,在8个群体中最高,分析认为养育等其他因素比文化艺术对生活影响更大。

40多岁人群中,有子女的群体从子女进入初中起开始一同欣赏演出;未婚女性群体(蓝色单身)文化艺术观赏次数为46.8次,在8个群体中最高。支出金额为75万5992韩元,仅次于靓丽单身女。生活满意度为69.7分,仅高于靓丽单身女。

20多岁人群对文化艺术的关注度(93)和重视度(77.1)较高,但生活满意度仅为70.1分。财团方面分析认为,他们通过文化来慰藉不安而疲惫的生活。其文化活动支出为年均69万4281韩元。

60多岁人群年均观赏次数为38.6次,不仅多于40、50多岁人群,也多于30多岁人群,生活满意度也较高,为74.4分。文化艺术支出为28万3768韩元,金额较少,但文化艺术同好会参与率较高,显示其文化生活以活动而非观赏为主。

首尔文化财团代表赵善姬表示:“将对结果进行系统分析,制定按群体、按代际差异化的文化战略,并不断强化内容。”

阅读韩文原文