2015-01-30 | 박성규

最高法院:“因英语压力自杀亦属工伤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定一名因面临外派而对英语能力感到压力、放弃外派后承受压力并自杀的大企业部长应被认定为工伤。

韩国大法院第二部(主审金昌石大法官)30日表示,在大企业部长A某的妻子诉劳动福利公团请求撤销不予支付遗属补偿金及丧葬费处分一案的上告审中,推翻了原审驳回原告请求的判决,并将案件发回首尔高等法院。审判部表示:“足以认定A某在自杀前承受了极大的工作压力和精神痛苦,抑郁症状恶化从而导致自杀”,“尽管如此,原审未认定A某的工作与死亡之间的因果关系,判断不当。”

审判部还表示:“性格细致、自尊心和责任感强的A某在被安排外派之前正常工作,还获得了晋升”,“在外派之前,因认为必须熟练使用英语才能完成工作的压力,以及因英语能力不足可能给公司造成重大损失的恐惧,承受了极大的工作压力,似由此急剧引发抑郁症状。”

A某于2008年7月被任命为B公司科威特工厂工程施工组长,赴当地出差十天后,因对英语能力感到压力而放弃了外派工作。此后虽晋升为部长,但始终无法摆脱因英语能力不足而无法妥善完成工作的压力,最终于同年12月登上公司大楼10层楼顶,在与同事交谈时留下“对不起”一句话后跳楼身亡。此后,A某的妻子于2010年5月向劳动福利公团申请支付遗属补偿金及丧葬费,但公团以不属于工伤为由作出不予支付处分,于是提起诉讼。

一审、二审审判部以“从社会一般人的立场看,不能认定A某是因无法承受或克服的工作压力和抑郁症而自杀”为由,驳回了原告的请求。

阅读韩文原文