2015-01-30 | 정혜진

副总理与全国教育监座谈无果而终

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[副标题] 教育监们“地方教育财政不得缩减”…黄祐吕“教育财政先进化之意,不要过度解读”

兼任副总理的教育部长官黄祐吕与全国市道教育监举行座谈会,两个小时共商对策,但最终未取得明显成果。朴槿惠总统于26日表示“有必要研究内国税增加则教育财政拨款自动增加的现行制度是否应予维持”,暗示可能缩减地方教育财政拨款。此后教育监们本想在当天从教育部得到“不会缩减拨款”的答复,但并未得到明确回答。

30日上午,在世宗市教育部大楼以黄副总理邀请的形式举行的座谈会上,首尔教育监曹喜昖等16个市道教育监及全北副教育监黄浩镇参加,就提高地方教育财政拨款比例等教育课题的解决方案交换了意见。首先发言的全国市道教育监协议会会长、光州教育监张辉国指出:“总统关于地方教育财政的讲话似乎对教育现场缺乏了解,令人十分遗憾和惋惜。”他呼吁“请着手修改法律,以提高地方教育财政拨款的支援水平”。据悉,在非公开进行的座谈会上,黄副总理解释称:“总统讲话只是希望教育财政运营实现先进化,希望不要过度解读。”对此,张教育监表示,这是“不会走向缩减拨款的意思”,并称“虽然没有(从副总理处)明确确认拨款是减少还是增加,但缩减是无法同意的”。

各市道教育厅仅编列了3至6个月份的幼儿园“幸福起点”课程预算,其支援方向同样没有得出结论。黄副总理表示,国库预备费已编列5064亿韩元(全国幼儿园“幸福起点”课程预算的3个月份),请各方推进预算编列。教育部的立场是,若再追加编列3个月份,其余3至6个月份可由各教育厅通过发行地方债解决,但教育监们表示“关于追加编列尚无定论”,“应当观察地方教育财政拨款法是否修改后再做决定”。从以目的预备费编列的预算也将耗尽的今年下半年起,围绕“幸福起点”课程的矛盾隐患依然存在。

教育监们要求修改法律以提高地方教育财政拨款支援(拨款率扩大至25.27%)、推进与幼儿园“幸福起点”课程预算编列相关的施行令、制定婴幼儿保育与教育一体化相关法律并确保财源等。当天下午的记者会上,被问及座谈会成果时,光州教育监张辉国和首尔教育监曹喜昖表示:“成果就是聚在一起共同商讨。”

阅读韩文原文