2015-01-30

[Seoul Economic Daily TV SEN] 三星集团与LG电子经营业绩“反弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

Samsung Electronics和LG电子公布了去年第四季度业绩。Samsung Electronics受益于半导体销量增长,季度营业利润重回5万亿韩元区间;LG电子则凭借去年推出的战略智能手机"G3"的人气,创下5年来年度营业利润最高值。韩智伊记者报道。

[记者]

Samsung Electronics在最后阶段发力,将去年第三季度跌至4万亿韩元区间的季度营业利润拉升至5万亿韩元区间。Samsung Electronics今天表示,去年第四季度营业收入为52万7301亿韩元,营业利润为5万2884亿韩元。

特别是半导体部门在本次业绩中起到了支柱作用。其中存储器事业部的增长势头尤为突出。去年存储器事业部营业收入同比增长23.7%,第四季度也同比增长25.5%。分析认为,这是因为在向10纳米级工艺转换的同时积极应对新产品需求,且SSD业务持续高增长。

此前令人担忧的无线事业部,虽然智能手机销量较上一季度减少,但业绩呈改善态势。这得益于Galaxy Note4和高端产品销售扩大,以及渠道库存维持在稳定水平。

另一方面,LG电子受益于手机业务走强,创下5年来最高营业利润。LG电子表示,去年全年营业收入为59万408亿韩元,营业利润为1万8286亿韩元。营业收入较上年增长4%,营业利润增长46%。

仅看去年第四季度业绩,营业收入为15万2721亿韩元,营业利润为2751亿韩元。与一年前同期相比,营业收入增长4.9%,营业利润增长28.4%。业绩改善的头号功臣是去年上市的战略智能手机"G3"。去年智能手机销量为5910万台,较上年增长24%,创下2010年开展智能手机业务以来的最高业绩。

LG电子表示,将以今年初推出的智能电视和G Flex2等新产品稳固在高端市场的地位,进一步改善盈利能力。

"一路下行的三星集团和LG电子的经营业绩重新转入上升趋势。由于欧元区及中国经济放缓、新兴国家金融风险等全球经营环境并不明朗,电子业界的策略是今年将经营活动的重心放在盈利能力上。"Seoul Economic Daily TV韩智伊报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文