2015-01-30 | 디지털미디어부

“奶油面包爸爸”肇事逃逸案嫌疑人被紧急逮捕…“对不起”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“奶油面包爸爸”肇事逃逸案的嫌疑人许某(37岁)在案发19天后的29日被紧急逮捕。

清州兴德警察署表示,当日下午11时8分许,许某与妻子一同从该警察署后门进入重案科办公室自首。

警方在部分确认许某的嫌疑后,以《特定犯罪加重处罚法》规定的逃逸车辆罪嫌紧急逮捕。据此,许某的身份由嫌疑人(容疑者)转为被嫌疑人。

警方将就事故经过对许某进行调查,最快30日申请拘留令。

许某涉嫌于10日凌晨1时29分许,在清州市兴德区一条道路上酒后驾驶自己的Winstorm车辆,撞倒姜某(29岁)后逃逸。他在警方供称:“事故当时喝了酒后开车。”

据悉,当时姜某为帮助怀孕7个月的妻子参加教师任用考试而从事货车司机工作,在为妻子买了奶油面包回家途中遭遇不幸。

网民称其为“奶油面包爸爸”,表达哀悼并呼吁尽快破案。

由于侦查毫无进展,警方承诺向提供决定性举报或线索的市民支付500万韩元报案奖金,遗属也另行悬赏3000万韩元。

兴德警察署也于27日设立以署长朴世浩为本部长的侦查本部,着手抓捕肇事逃逸者。

但警方依据错误的监控录像将嫌疑车辆认定为宝马,又根据国立科学调查研究院对该视频的分析,将嫌疑车辆扩大为宝马3/5/7系列、雷克萨斯LS系列、New Genesis、K7等4种,摇摆不定,招致侦查不力的批评。

所幸在事故现场附近车辆登记事业所工作的清州市公务员A某在国内知名门户网站看到“肇事逃逸爸爸”的报道后留言称“我们这里也有拍摄路边的监控”,提供了决定性线索,侦查开始加速。

兴德警察署侦查员在设立侦查本部当天的27日走访车辆登记事业所,分析获取的监控录像,将嫌疑车辆确定为Winstorm。

29日警方确定灰色Winstorm为嫌疑车辆的事实被媒体报道、侦查网收紧后,许某的妻子于当日下午7时许报警称“我正在劝说丈夫,请警方过来帮忙”。

但警方赶到其家中时,许某已不知去向。

警方通过手机定位追踪并发送短信,许某均未回应,却在当日下午11时8分毫无预告地与妻子一同到兴德警察署自首。

警方表示,自首时他身穿工作服,在被问是否承认嫌疑时以“对不起”一语实质上承认了作案。

许某在接受警方调查后前往拘留所途中对记者说明自首原因:“自责感强烈到无法呼吸。犯了罪活不下去。”

听闻许某自首消息后赶到兴德警察署的死者姜某的父亲太浩(58岁)表示:“(自首)选择得好。他应该也很痛苦,我想安慰他。”以宽恕而非怨恨伸出了手。

/数字媒体部

阅读韩文原文