2015-01-29 | 한동훈

“信用评级不实”国内三大信评机构员工遭重惩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院对韩国企业评价、韩国信用评价、NICE信用评价等国内三大信用评级公司的高管及员工作出重惩,并对三家评级公司作出机构警告处分。这是2013年10月东洋事件发生后,金融当局对评级公司展开调查一年多来最终确定处分。

韩国金融监督院29日召开制裁审议委员会,原案通过了针对国内三大评级公司不当信用评级业务行为的处分方案。对其处分将在下月举行的韩国金融委员会例会上最终议决。

评级公司相关高管将受到要求解职、停止执行职务、问责警告(员工则为免职、停职、减薪)等重惩。

针对机构的轻惩包括机构警告和机构注意,鉴于此次评级公司的不当业务行为与东洋事件等社会影响较大的事件相关,金融监督院作出了机构警告(轻惩)处分。

对评级公司高管及员工则作出了更重的处分。评级公司曾申诉称对高管及员工的重惩过重,但未能说服金融监督院。此前,2013年10月东洋事件爆发后,金融监督院自当年11月起用两个月对评级公司进行调查,发现多项内部控制不足及违法行为。

调查显示,评级公司存在违法业务行为,如提前向企业透露将下调信用等级的信息,使其提前发行公司债,或故意推迟下调等级的时点。金融监督院原本计划去年确定处分,但因KB金融事件等导致制裁审议推迟,跨年后才完成。

阅读韩文原文