2015-01-29 | 김선덕

【地方政府首长新年访谈】全南道知事李洛渊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“创新城市将成为改变全罗南道产业版图的增长动力。世界屈指可数的企业已开始在全罗南道投资,被包括岛屿与海洋在内的美丽洁净自然环境所吸引而来访全罗南道的国内外游客不断增加。”

全罗南道知事李洛渊(63岁,照片)29日在接受Seoul Economic Daily采访时强调:“今年将成为实现全罗南道道政目标‘青年回归的全罗南道’的元年。”

李知事强调:“我很清楚这一目标并不容易,但如果不改变全罗南道所处困难条件等大趋势,就根本无法期待全罗南道的光明未来。”此前,全罗南道一直被指出:青年为寻找就业岗位和良好教育条件而离开,老龄化程度居全国最高,而收入却处于最低水平,工业化之后在经济和社会层面持续萎缩。

但随着包括韩国电力在内的16家公共机构中已有13家实际完成迁入罗州光州·全南创新城市,全罗南道正迎来地区发展的新变化与新机遇。李知事表达期待称:“截至2001年全国仅有880户的返乡返农人口,到2013年已增至约3.2万户,十余年间增长36倍,这既是我们社会的新趋势,也正成为全罗南道的新机遇。”

李知事自信地表示:“近来全罗南道出现了符合本地青年期望的就业岗位,从外地流入本地的年轻人也在增加”,“能够实现‘青年回归的全罗南道’的条件已开始形成。”

李知事尤其以此次创新城市公共机构迁入为契机,将所有施政重点放在增加就业岗位上。为支持吸引与迁入机构有关联、合作的企业,培养专业人才,提供就业支援等,正在进行多方面努力。

李知事强调:“将通过‘5·6·700’路线图,以韩电、韩电KDN、邮政事业信息中心、韩国互联网振兴院、韩国内容振兴院等5家机构为主要目标,计划到2020年(6年内)引进700家合作企业。”他表示:“今年被选定为韩国雇佣劳动部公开招标项目并获得国费支持的‘ICT专业人才培养事业’将全面推进,每年培养500名规模的专业人才,优先输送至创新城市内入驻企业,并扩大人数。”

此外,为打造可传给后代的自豪的全罗南道,还将全面推进民选第六届的品牌施政举措“打造想去的岛屿”和“森林中的全罗南道”。李知事为构想岛屿建设事业,自去年起利用休息日走访了道内17个岛屿,25日又访问了每年吸引约100万游客的庆南巨济市外岛海上农园。访问克服了岛屿旅游交通不便、高成本、季节性等困难而成功成为旅游地的外岛,是为了将“想去的岛屿”建设事业具体化并加以完善和发展。

同时,李知事就近来政府改革地方交付税的意愿表示:“应分阶段扩大,但要对因老龄化等导致福利支出大幅增加的地方自治团体赋予更高权重”,并补充说:“应上调国库补助事业的国费支持比例,并考虑地方自治团体财政能力差距,扩大差别化补助和综合补助。”

阅读韩文原文