2015-01-29 | 박경훈,박형윤

政界对健保费改革推迟纷纷发出批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国保健福祉部无限期推迟健康保险费征收体系改革工作一事,以政界为中心的争议不断扩大。

有人指出,青瓦台考虑到近期年末结算风波导致的舆论恶化,向韩国保健福祉部施加了压力。对此,青瓦台29日通过发言人闵庚旭出面平息事态,表示:“并非全盘取消,据了解福祉部将留出充分时间进行研究后推进。”

然而不仅在野党,执政党内也出现批评声音。新世界党最高委员金台镐就福祉部的决定指出:“近来本应慎重的政府政策推进屡屡朝令夕改、一夜之间翻转,正在逐渐失去国民的信任。”

新政治民主联合院内代表禹润根主张:“朴槿惠总统主要承诺未能兑现已不止一两次,但这次国民的失望恐怕真的很大”,“为减轻高收入者负担、害怕他们反弹而放弃国政课题,这样的政权没有国民会为其鼓掌,只会是支持率下降。”国会保健福祉委员会干事、院内副代表金成주(金成柱)也强调:“收入多的人多缴、收入少的人少缴,这是社会保险的原则”,“政府自己放弃符合这一原则的改善方向,等于宣布要维持为富人减税、继续对平民增税的基调。”

福祉部此前依据外界指出现行健保费征收体系存在不合理之处——对高收入被扶养人完全不征收健保费,或对工薪族工资外收入不征收健保费等——一直在推进改善工作,并原定不久后公布最终方案。但福祉部长官文亨杓28日表示“决定今年内不制定健康保险费征收体系改善方案”,表明实际上要将健保费改革讨论回归原点的方针。

阅读韩文原文