2015-01-29 | 박성규

洗清嫌疑的金用判…陷入困境的权恩喜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 /=韩联社 围绕2012年12月第18届总统选举前爆发的“National Intelligence Service留言评论事件”,因涉嫌缩小、隐瞒警方调查从而影响大选而被起诉的前首尔地方警察厅厅长金用判(57)被终审判定无罪。韩国大法院与一审、二审法院一样认为,没有证据显示金前厅长意图支持或反对特定候选人,而内部举报人权恩姬议员(前水西警察署调查科科长)的证词缺乏可信性。

韩国大法院第二部(主审大法官申英哲)29日在对被不拘留起诉、涉嫌违反《公职选举法》等的金前厅长的终审中,维持了判决无罪的原审。

审判部判决称:“关于金前厅长是否出于支持或反对特定候选人的意图作出多项指示等,检方的主张未能达到排除合理怀疑程度的证明。”

随着韩国大法院排除权议员的证词并判金前厅长无罪,对因在金前厅长审判中作为证人出庭作虚假陈述而被告发的权议员进行传唤调查,看来已不可避免。

此前,自由青年联合等保守团体去年7月以“权前科长作为证人出席金前厅长的公审,作出‘接到电话要求暂缓申请对国情院女职员的搜查扣押令状’‘首尔警察厅持续妨碍调查,我多次抗议’等虚假陈述”为由,以谋害伪证嫌疑向检方告发权议员。

现职议员在刑事审判中被确定禁锢以上刑罚即丧失议员职位,而谋害伪证罪只有有期徒刑刑罚,因此若权议员无法证明其在调查过程中未作虚假陈述并被交付审判,则可能丧失议员职位。

检方为证明权议员是否在明知内容虚假的情况下仍作证,计划以警员为对象调查首尔警察厅的调查情况通过何种途径传达给权议员等。

如果与权议员共事的水西警察署职员作了虚假报告,或者他们本人对调查进展情况了解有误而作报告,预计将难以以伪证嫌疑处罚权议员。

检方计划追加传唤当时处于调查线上的警员进行调查后,最快在2月初以被告发人身份传唤权议员进行调查。

本次判决是围绕国情院心理战团开展留言评论活动、有组织介入大选的疑惑,目前在韩国大法院及各级法院审理中的4起案件中最先宣判的韩国大法院判决,预计将对尚未宣判的案件产生影响。

与此相关,因涉嫌通过撰写网络帖文和推文指示介入政治、干预选举而被起诉的前国情院院长元世勋及国情院前任、现任干部的二审,将于2月9日在首尔高等法院宣判。

因涉嫌将国情院留言评论事件外泄而被起诉的前国情院职员金某和郑某,以及因涉嫌销毁与金前厅长案件相关证据而被起诉的前首尔警察厅数字证据分析组组长朴某警监等人的案件,目前在韩国大法院审理中。

阅读韩文原文