2015-01-29 | 정혜진

首尔市教育厅实施教育平等预算制"低收入层多的学校预算更多"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育厅今年将正式着手解决地区间、学校间的教育差距问题。将实施向低收入群体较多的学校分配更多预算的教育平等预算制。

首尔市教育监曹喜昖29日在教育厅就今年工作计划表示:"为解决教育差距,教育厅将与地方自治团体、地区社会共同努力,优先提供必要的教育环境","也将与教育部超越剥夺自主私立高中面试权等细节议题,讨论更大框架下高中体系的改善"。

首尔市教育厅为落实这一目标,决定不再一律划拨预算,而是向条件较差的学校提供更多预算。计划在各校获得的运营费之外,另编制20亿韩元规模的预算,向低收入家庭学生较多的学校追加支持。市教育厅相关人士表示:"就是对有低收入家庭学生的学校给予更大权重来划拨预算","将把受惠范围扩大到次低收入阶层,对学生人数设定权重,优先支持目的经费等"。对于曾与教育部对峙至法律诉讼的自主私立高中重新指定评估等问题,市教育厅今年也定下了与教育部协作而非冲突的方向。市教育厅方面解释称,考虑到2016学年就全面废除面试权在现实中较为困难,将扩大可与教育部协商的领域。

当天,曹教育监还就撤回幼儿园重复报名时取消入学的方针正式致歉。曹教育监表示:"纵有十张嘴也无话可说,深表歉意","所幸教育部已认识到幼儿园报名过热现象等教育厅的难处,决定将重复报名时取消入学予以法制化,今年在制度和实务层面都将得到完善"。首尔市教育厅将新设9所公立幼儿园,并把幼儿园抽签优先顺序扩大至次低收入阶层。由各校自主决定的9时上学制,已有至少368所学校表示将在9日前实施,预计将从3月起推行。

另一方面,据悉,对于因"过往案件受托争议"正接受传唤调查的监查官内定人选李明春(预定2月1日任用),已决定暂缓任用。曹教育监表示:"将视是否被起诉再决定是否任用","监查官一职暂时空缺"。

阅读韩文原文