2015-01-29 | 서은영

同伴成长委员会与LED照明业界签署共生协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同伴成长委员会29日表示,在首尔汝矣岛63广场签订了“LED照明器具共赢协议”,大企业与中小企业将为提升LED产业的全球竞争力展开合作。

当天的签约仪式上,韩国照明工业协同组合理事长姜英植、韩国电灯器具LED产业协同组合理事长卢时清、韩国LED普及协会会长金基浩等3家中小企业团体代表,以及东部Lightec、Samsung Electronics、SKC照明、LG电子、浦项集团LED、韩松照明、现代LED等9家大企业参加。

根据当天的协议,大企业将避免进入政府采购市场,但重启民用市场业务,并通过国内中小企业的OEM、ODM将一定量产品外包生产。此外还将在技术开发、营销等方面合作,共同开拓海外市场。同伴成长委员会将按季度召开LED照明器具共赢协议会,检查LED照明产业发展所需的支援事项,并向政府及相关机构提出要求。协议期限为至2018年1月末的3年。

在当天的签约仪式上,兼任光产业振兴会会长的东部Lightec代表李在亨表示:“将LED照明器具指定为适合中小企业行业虽有培育中小企业的正面作用,但也限制了大企业参与新增长动力事业,在一定程度上削弱了韩国LED产业的全球竞争力”,“希望今后大企业率先推出培育中小企业的共赢项目,政府也能为提高LED照明普及率制定实质性支援措施”。

理事长姜英植也表示:“经过6个月的讨论,终于签订了旨在激活LED照明市场的共赢协议”,“大企业参与民用市场对中小企业影响会很大,但今后应携手推动LED照明的推广和国际竞争力的提升”。

阅读韩文原文