2015-01-28

[周四清晨] 怀念丘吉尔式领导力的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国人最尊敬的领袖

参战前夕不说胜利甜言,而是要求正视现实:需要汗水与泪水

韩国陷“变相加税”争议白白浪费光阴

是该展现真正领袖风范、坦承现实局限并共商对策的时候了

前不久教育部推出了一项有趣的英语教育方案。为提高学生的实用英语能力,将在课堂上直接讲授以名演说闻名的温斯顿·丘吉尔或贝拉克·奥巴马总统的演讲稿。这也在情理之中,因为从丘吉尔的演讲稿中,能感受到在战争之中为国民注入勇气、并播下能够克服危机希望的语言力量。

近来英国正值丘吉尔逝世50周年,举办了各种回顾其领导力的活动。在丘吉尔国葬50周年的本月30日,将重现当年沿伦敦泰晤士河送灵行列的世纪葬礼,议会大厦举行的追悼仪式也将现场直播。英国人如此隆重地纪念50周年,是因为他们把丘吉尔评价为在最艰难时期领导国家的最伟大领袖。他连政治幽默感都极为出色,对其领导力的敬意至今仍深深刻在英国人心中。他在参战前夕那句著名的呼吁——“我对国民所期望的是鲜血、汗水和泪水”——既是作为战争最高负责人的首次演讲,也是与国民的大胆约定。与其他政治人物不同,他没有向国民低语胜利的甜言蜜语,而是叮嘱他们正视等待着的鲜血、汗水和泪水那般惨酷的现实。

近期在议会发表2015年国情咨文的奥巴马的演讲也留下了动人的后续故事。他在演讲前段宣布:“经历长期经济危机后,当前美国经济呈现明显复苏势头”,“我们比地球上任何国家都更自由地从衰退中站起,书写自己的未来。”奥巴马总统在演讲结尾引用一位名叫丽贝卡的市民写给他的信,宣告:“进入新世纪15年,我们重新开启了重建美国的事业,奠定了新的基础。比现在更光明的未来,是我们将要书写的我们的历史。让我们一起开启这新历史的篇章。”

奥巴马的强大自信正源于经济复苏。美国股市延续着前所未有的活跃行情,在创业热潮中独享繁荣。《华尔街日报》报道称,得益于抑制政府支出,美国经济自由度指数结束了7年的下滑,终于转为上升。这些无一不令人羡慕。

转眼看韩国经济,则令人羞愧不已。去年我国股市在二十国集团(G20)中,除受油价下跌直接冲击的俄罗斯外垫底。以制造业扶植及亲市场政策为核心的“莫迪经济学”为先导的印度,则创下涨幅第三的佳绩,这强烈反映了投资者对结构改革的期待。相反,我国经济似乎迷失方向、在迷宫中徘徊。总统高喊四大结构改革,但对国民而言只是空洞之言。也有不少说法称,所谓执政第三年综合症正在显现。官场甚至传出看着为支持率下滑而挣扎的总统在心里窃笑的说法,因为总统强力推进的公职社会改革难以轻易实现。看着近来政策当局者们的种种失招,甚至会让人觉得他们是不是故意作对,实在令人无语。

大韩民国如今深陷“变相加税”争议,寸步难行。但现在不是只埋头于迷失方向的加税与福利问题、白白浪费光阴的时候。真正的领袖应当向国民坦诚现实的困难,呼吁大家一起勒紧腰带、重新奋起。国民已经做好了握住勇敢领袖之手的心理准备。我们再没有犹豫的时间了。

阅读韩文原文