2015-01-28 | 최수문

[历史的芬芳] 南山统监官邸旧址

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1910年8月22日,在首尔南山的朝鲜统监官邸签署了《日韩合并条约》。朝鲜统监寺内正毅与大韩帝国总理大臣李完用签了字。寺内在日记中这样写道:“下午4时在统监官邸签署并完成了韩国合并条约。李完用、赵重应与副统监列席。通知了29日发表的要旨。合并问题就这样轻易结束了。呵呵。”而李完用的传记《一堂记事(1927)》则记载:“8月22日,为奉皇帝陛下召命,于兴福轩觐见,奉敕语领受全权委任状,随即前往统监府(应为‘统监官邸’)与寺内统监会见,相互签署日韩合并条约,并将该委任状交还宫内府。”李完用那种公事化的态度反而显得怪异。国家亡了,却感受不到任何紧迫。图为标示庚戌国耻现场统监官邸位置的标石。就在如今的首尔青年旅舍下方。标石背面写着“民族问题研究所2010年8月29日立”。据说作为行政机关的首尔市当初以此为“耻辱”现场为由,反对设立标石本身。

阅读韩文原文