2015-01-28 | 최수문

逆溯遥远时光……去见史前时代与百济武王

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

学生们正在参观位于首尔龙山的国立韩文博物馆展厅。这里可以了解有关韩文的过去与现在的一切,颇受欢迎。该馆于去年10月开馆。 韩国首座史前博物馆——忠南公州石壮里博物馆全景。 博物馆的诞生 江原道束草国立山岳博物馆内部。可了解韩国的登山历史。 大韩民国博物馆纪行 去年开馆的龙山韩文博物馆举办世宗大王功绩等多样展览

可观赏百济武宁王陵出土品的国立公州博物馆也值得一游

展示登山历史的束草山岳博物馆还可体验10米人工岩壁攀登

博物馆相关书籍也陆续出版

博物馆是活着的。人们对人文学复兴关注颇多,而博物馆正是其核心环节之一。人文学(humanities)顾名思义处理人类的根源性问题、思想与文化,这与同过去的对话并无二致。博物馆正是合适的空间。因为在书中看起来是平面的东西,在博物馆里则以四维(三维空间+一维时间)鲜活呈现。因此近来国内外对博物馆的关注不断升温。博物馆如今已超越单纯的郊游、趣味与欣赏层面,成为传播人文学、连接一个社会文化与文明的通道。不妨走进附近的博物馆,给自己一次回望自身的时间旅行机会。

◇2月是走进博物馆的月份=恰好韩国旅游发展局以“博物馆与美术馆探访”为主题,推荐了2月值得一去的地方。分别是△首尔龙山国立韩文博物馆△京畿道安山大阜岛玻璃岛与纸艺术馆△江原道原州古版画博物馆△江原道束草国立山岳博物馆△全南木浦自然史博物馆△忠南公州石壮里博物馆△庆南高灵大伽倻博物馆△全北茂朱跆拳道博物馆共8处。

首先,国立韩文博物馆是能够了解韩文一切的地方。它去年10月开馆,还算“新人”。馆内设有展厅、韩文游乐园、纪念品店、咖啡厅等。除了与韩文相关的资料和展品,还能欣赏以现代艺术重新诠释世宗大王功绩的作品。同时设有面向儿童的韩文游乐园和面向外国人的韩文学习场所。邻近的国立中央博物馆也值得一看。国立中央博物馆是代表韩国的博物馆,汇集了朝鲜半岛的历史、文化与生活面貌。

若前往地方,可在忠南公州进行一次时间旅行。位于锦江边的石壮里博物馆是韩国最早的史前博物馆,发掘并展出公州石壮里遗址。此外,国立公州博物馆正在展出百济武宁王陵出土品,还可体验亲手再现武宁王陵石室的砌砖以及百济纹样拓印等活动。参观博物馆之后,还可一并游览公山城、甲寺、山城市场等承载公州历史的空间。

束草国立山岳博物馆展示了成为登山强国的韩国的登山历史。从不带专门装备登山的时期,到配备专业装备开展正式登山的时代,馆内呈现了登山历史与装备的变化。在岩壁体验室,可在专家帮助下攀登高10米的人工岩壁。

◇推进引入博物馆评价认证制度=对于全国雨后春笋般涌现的博物馆,也有整理的必要。这正是文化体育观光部决定自明年起正式引入“面向全国注册公立博物馆的评价认证制度”的原因,目的在于提高地方政府运营的公立博物馆的质量水平,强化其公共服务功能。

文化体育观光部28日表示,在制度引入之前,对全国203家注册公立博物馆进行了试点评价,其中在“公共文化基础设施活化优秀案例评价”部分,认定△京畿水原华城博物馆△全北扶余定林寺址博物馆△济州民俗自然史博物馆△京畿道涟川全谷史前博物馆△全北群山近代历史博物馆共5处的项目为“优秀”。

水原与扶余在展览部分获得认可。水原华城博物馆通过“1970年代水原华城,复原与记录”等最大限度体现博物馆特色的特别展和体验活动,赢得观众好评。扶余定林寺址博物馆利用扶余的文化遗产、百济的舍利庄严与石灯、扶余乡校的础石,尽管有地处地方的劣势,仍吸引了大量游客。在教育部分,济州民俗自然史博物馆通过“顽童们的海女呼吸声挑战”等项目,积极普及济州方言。

在文化活动部分,全谷史前博物馆举办了融合讲座、义卖会与音乐会的融合型活动“幸福万万”,关照区域内的弱势群体。同样在文化活动部分,群山近代历史博物馆通过由志愿者组成的时代剧《1930年时间旅行》演出,带动观众增加10万人以上。

试点评价还包括标准文物管理系统利用率、注册公立博物馆馆藏文物的数据库(DB)登录率、每名“持有学艺师资格证者及学艺职从业者”所对应的馆藏文物数量等。据此,公立博物馆的标准文物管理系统利用率为79.3%,仍有42家博物馆未将馆藏文物录入系统。此外,每家博物馆平均学艺师人数仅为2人。

◇“了解博物馆”……相关书籍也陆续出版=对博物馆有兴趣、常去博物馆,并不等于了解博物馆。首先还需要对博物馆有所学习。最近出版的《大韩民国博物馆纪行》(Jieum著,册门出版)可以说正契合了这类读者的需求。

该书作者为汉阳大学文化人类学系教授、全谷史前博物馆馆长,可以说是为博物馆文化的多样性而向读者提供的解说书。作者将41处博物馆的故事分为我们的文化与传统技术、自然与人类、治疗的历史、发明与发现等8个主题加以介绍。作者还向读者提出建议:不妨追溯文物来到博物馆之前的时间与过程。为此,作者细致描绘了雉岳山古版画博物馆馆长在日本为获得《五伦行实图》木版而按“对方开价”全额收购的经历,以及新安宝船中出土东亚国宝级陶瓷器等事件。

作为插图丰富的有趣读物,《昂贵的杂物如何变成了博物馆》(Jieum著,艺经出版)也值得关注。作者通过世界上博物馆最多(按人口比例)的国家英国的博物馆,展现世界的文化与历史。海外书籍方面,《博物馆的诞生》(Jieum著,石枕出版)是博物馆自身的历史。该书从18世纪“博物馆”这一机构诞生之时起,纵横于各国与各时代,直至21世纪的今天,尝试对博物馆的历史及其变化进行文化史考察。

,图片提供=韩国旅游发展局

阅读韩文原文