2015-01-28 | 이완기

打破部门壁垒后…施工损坏自来水管“零”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以往在市区道路开挖施工时,挖掘机等误碰自来水管道或燃气管道从而引发重大事故的情况屡见不鲜。但近来这类荒唐事故已几乎消失不见。原因在于此前由各机构分别管理的地下管道信息,如今已实现与施工企业等共享。

据行政自治部28日介绍,燃气与自来水管道等交错埋设于地下的管道信息,燃气公社与水资源公社自去年7月起相互共享。例如燃气公社推进施工时,可直接确认所需的自来水管道信息,并一并提供给施工企业。由此,在埋设燃气管道作业中误碰并损坏水管等情况大幅减少。

实际上,两家机构自去年7月以后共享管道信息并施工的区段共计681公里,至今该区段未发生过一起水管破损事故。不仅如此,水资源公社通过与燃气公社共享系统,每年还节省了20亿韩元运营费用。据悉,施工企业也因事故减少而表示非常满意。

行政自治部当天发行了《2014年协作优秀案例集》,汇集了以消除部门、机构间信息壁垒并实现共享的“政府3.0”战略提升对国民服务质量的机构间协作成功案例11件。行政自治部创造政府组织室长沈德燮表示,“通过机构间协作消除国民不便、提高政府效率,正是政府3.0所追求的政府形象”。行政自治部说明称,将于下月把该协作优秀案例集配发至行政机关和图书馆,并以电子文件形式发布在官网(www.mogaha.go.kr)和政府3.0网站(gov30.go.kr)上。

阅读韩文原文