2015-01-28 | 박홍용,구경우

阿里巴巴决定缩短韩国产品审核周期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 副总理兼韩国企划财政部部长崔炅焕28日在中国杭州会见全球最大在线企业阿里巴巴董事局主席马云,双方就缩短韩国贸易协会运营的“Kmall24”商品审核期限达成一致。

这是马云果断接受了朴槿惠总统去年8月提出的“希望我们的产品只需简单审核即可入驻阿里巴巴”建议的结果。

崔炅焕经济副总理提出:“随着韩中自由贸易协定(FTA)达成,两国间贸易与投资基础已经扩大,希望积极对韩投资。”马云回应称:“为投资电视剧和电影等韩流文化内容产业,目前正与多家企业商讨,也在研究与韩国物流企业的合作方案。”

马云还决定与韩国贸易协会共同每年邀请100余名中小企业在职人员等赴阿里巴巴总部,传授阿里巴巴主要购物平台的入驻程序及运营诀窍等。培训以理论与实操为主,为期两周。

不过也有人预计,两国网络购物平台的联动强化不会发挥太大效果。原因在于,在去年年底达成的韩中FTA中,两国政府并未提高电子商务所需的小额货物免关税上限。韩美FTA对200美元以下的小额货物适用免关税。而韩中FTA中,韩国为100美元,中国仅对税额标准50元人民币(假设关税10%时约为8~9万韩元)以下的物品适用免关税。也就是说,在中国直接购买超过10万韩元的韩国产品就要缴税。

阅读韩文原文