2015-01-28 | 김정곤,김상훈,임지훈

[新闻聚焦] 政策摇摆…黄金时间正在流逝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“13月的税金”风波的余波令国政混乱相当严重。政府倾力推进的主要政策一夜之间发生反转。因年末重新结算风波而饱受折腾的政府,28日突然将健康保险费征收体系改革工作彻底搁置。这距其撤回约1万韩元的居民税和汽车税等地方税上调方案仅过去两天。随着主要政策如此摇摆不定,有人担忧今年这个“没有选举”的年份原定重点推进的四大结构改革能否顺利运行。政府将没有选举的今年称为结构改革的黄金时期。但有批评指出,面对眼前的紧急问题都无法妥善应对、左右摇摆的局面,国政只能漂流,国民的信任也必然下降。

韩国保健福祉部长官文亨杓当天在首尔麻浦区笃幕路国民健康保险公团举行面向驻点记者的吹风会,表示:“在薪酬之外有额外收入的工薪者或(高收入)被扶养者中,部分人如果保费负担增加可能会有不满,因此判断需要更为慎重的检讨”,“决定今年内不制定健康保险费征收体系改善方案”。

政府决定中止健保费征收体系改善方案工作,被解读为因判断此举可能在近期年末结算风波已使民心愤怒的情况下火上浇油。

政府去年底在“2015年经济政策方向”中宣布,继公务员年金改革(4月)之后,将于6月和10月推进私立学校教职员年金与军人年金改革,但因执政党反对,一天之内即作罢。进入今年后,在“13月的税金炸弹”舆论余波之下,甚至作出了年末结算追加退税这一前所未有的决定。行政自治部上调居民税和汽车税的方针也在朝野指责下同样在一天内被推翻。

延世大学经济学部教授成太胤指出:“对增加国民经济负担的事项未经充分讨论便推进结构改革,结果卡在政治问题上再次被搁置”,“无论是年金问题还是劳动市场结构改革等,推动力都必然下降”。

阅读韩文原文