2015-01-28

[Seoul Economic Daily TV SEN] 大型超市春节前以自有品牌礼盒一决胜负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

大型超市在春节前夕纷纷以自有品牌产品争夺消费者。这些PB产品凭借低廉价格和不亚于一般品牌商品的品质获得认可,为营业收入增长立下大功。请看韩智怡记者的报道。

[记者]

过去仅是在现有品牌产品上贴上流通企业标志的自有品牌产品,品质大幅改善,消费者看待PB产品的目光也发生了变化。如果说几年前“无条件便宜”的认知占主导,那么如今它正逐渐成为高端、差异化的代表商品。

临近春节,大型超市为以高端PB礼盒吸引消费者而展开的促销战愈发火热。

E-Mart去年新推出了自有品牌“Peacock”。Peacock是使用国产、环保原料的高级食品品牌,价格比现有品牌产品平均贵约2倍,但深受消费者欢迎。如果说以往的春节礼盒由金枪鱼、洗发水等低价PB产品构成,那么今年的战略是正式主推济州岛产香油、高端乳酸菌等高级PB产品。

节日期间寻找保健食品的消费者大幅增加,贴有自有品牌的保健食品也为营业收入增长作出很大贡献。

[采访] 金珠美/乐天玛特日用加工负责人

今年春节首次推出了我们乐天玛特的PB保健食品礼盒。顾客偏好度非常高,营业收入也在上升,因此计划将(PB产品)扩大适用到其他商品类别。

据显示,乐天玛特去年保健功能食品营业收入增长率在自有品牌产品推出后,按产品来看最高增长277%,最低增长约4.3%。乐天玛特自2010年推出“通大鸡”之后,持续推出业界最低价产品“通大”系列。今年春节计划首次推出由各类维生素构成的礼盒“通大健康礼盒”。

“大型超市的PB产品正摆脱低价印象,逐渐成为高档送礼选择。希望以合理价格购买优质节日礼品的消费者,选择范围正不断扩大。”这里是Seoul Economic Daily TV韩智怡。

[摄像 金京振/剪辑 金智贤]

阅读韩文原文