2015-01-28 | 조권형

房价要回升,买卖交易须增9个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,住宅价格要进入回升期,买卖交易量需比去年再增加约9个百分点。

住宅产业研究院28日在《存量住宅交易特性分析》报告中表示,住宅价格要上涨约3%,所需的买卖量为每年109.32万件(月均9.11万件)。这相当于截至2013年末存量住宅(1896.9万户)的5.7%。

该研究院通过金融危机以后至最近(2009年1月至2014年10月)的住宅交易量与价格特性推算的结果显示,若要使住宅价格涨幅达到2007至2014年年均收入增长率及消费者物价涨幅水平的3%,则需比去年全国住宅买卖量(100.5173万件)再多成交8.8027万件。这比去年的买卖交易量高出8.8个百分点。研究院提出,按地区划分,还需增加交易量:△首尔1.6134万件 △首都圈5.7489万件 △地方3.0538万件。

实际上,去年住宅价格涨幅甚至不足2%。据韩国鉴定院数据,去年住宅价格涨幅仅为:△全国1.7% △首尔1.1% △首都圈1.4% △地方2.0%。

住宅产业研究院研究委员金泰燮表示:“金融危机之后,住宅市场已转变为价格上涨伴随更多买卖交易的市场”,“适当的住宅交易量比例为总存量的5%至5.5%水平。”

阅读韩文原文