2015-01-28 | 서정명

朴总统称“手帕也准备好了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统28日表示:“听说在拍摄电影《国际市场》时适用了标准劳动合同和四大保险,也遵守了拍摄时间”,“希望(这样的做法)能推广到所有电影制作中”。

朴总统当天与赴德矿工、护士及离散家属一同观看电影《国际市场》时表示:“所有从事创作的人都需要迸发热情和创意,而要创作出好作品,必须有稳定的环境才能最大限度发挥能力。”

朴总统说:“我认为我国文化产业不能止步于此,为创作人才营造安心、有成就感地工作的环境比什么都重要”,“期待这能成为适用标准劳动合同的地方逐渐增多的契机”。

她还强调了通过文化活动实现代际沟通的重要性。

朴总统评价说:“听说这部电影以父母一代的真实生活为基础,既很好地刻画了他们的牺牲精神,又带来趣味和感动,对年轻人与长辈沟通也有很大帮助”,“通过《国际市场》,我切实感受到好的文化内容对社会融合也能这样有所帮助和贡献”。

朴总统还向CJ集团会长孙京植致意说:“CJ集团孙京植会长也来了,CJ这些年来在文化产业投入了很多”,“在海外大力宣传(我们的文化)并作出很多贡献,通过文化似乎能彼此沟通,好事也不断发生”。

朴总统说:“今后也请多多努力,通过美好的文化让世界变得更美好”,孙会长则回应说:“感谢您一直以来的鼓励。”

文化体育观光部长官金钟德说:“有很多二十多岁的人并不知道是否真的有过寻找离散家属的事,据说看了电影才知道”,“看了(电影)会哭很多的”,以此调节气氛。对此朴总统一边想把手伸进口袋,一边微笑说:“我还专门准备了手帕带来了。”

阅读韩文原文