2015-01-28 | 조민규

住宅重建、改造期间仍可维持住房年金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月起,即便住房进行重建或改造,住房年金合同也将继续有效。配合企业型租赁经营者活跃化趋势,对租赁经营者的保证额度也将大幅提高。

韩国金融委员会28日表示,已召开全体会议通过了包含上述内容的住房金融公社法施行令部分修订案。

修订案首先规定,即使住房年金的担保住房进行重建、再开发或改造,住房年金合同也不终止。这是为了支持年金加入者稳定的老年生活。此前担保物灭失时,住房年金合同也随之解除。

配合近期住房市场环境变化,管理型土地信托也可适用住房金融公社的保证。由此,在建房时获得保证的经营者的违约风险也将降低。为增加企业型租赁经营者,对租赁经营者的保证额度也从原来的2亿韩元大幅提高至500亿韩元。

另外,还将取消对因经营失败而未能偿还债务的企业无条件禁止保证的规定。此举是基于以下意见:对于债务违约企业,无论是否获得免责,代位清偿后3年内原则上禁止信用保证,使其连败者复活的机会都没有。

金融委员会计划在经过规制改革委员会和韩国法制处审查后,最早于2月内实施施行令修订案。

阅读韩文原文