2015-01-28 | 윤종열

京畿科技院支持生物制药企业进军中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与韩国化学融合试验研究院签署协议……开拓对华出口渠道

京畿道内中小生物与制药企业有望打开对中国市场的出口通道。

京畿科学技术振兴院28日与韩国化学融合试验研究院(KTR)签署业务协议,支持道内1000余家生物与制药企业对中国出口。

根据协议,两家机构将共同举办说明会,提供道内生物与制药企业进入中国市场所需的信息,并支持获得中国食药监局CFDA认证等,多方探索支持方式,协助企业进军中国。

道内制药与生物企业若要进入中国市场,须取得中国食药监局CFDA(China Food and Drug Administration)签发的卫生许可证。

该卫生许可证是通过中国通关并销售所必须取得的手续,以化妆品为例,取得卫生许可证需6个月,视种类不同最长需1年。

KTR去年10月作为韩国国内首家试验认证机构,设立了可依中国法律承担注册代理人及责任公司角色的KTR-China(上海法人),在开拓进军中国企业销售渠道等企业支持方面走在前列。

京畿科技院将对企业获得中国食药监局CFDA认证所需的试验及认证费用予以部分支持,助力道内生物与制药企业开拓对华出口渠道。

中国正迅速崛起为全球最大医疗市场,生物产业年均增长20%,预计今年相关产业生产规模将达730万亿韩元。

阅读韩文原文