2015-01-28

南北贸易累计额首破200亿美元…受开城工业园区恢复运转影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年随着开城工业园区重新活跃,南北贸易累计额史上首次突破200亿美元。

据韩国贸易协会28日消息,去年南北贸易额为23.4312亿美元,增长104%。

由韩国运往朝鲜的输出金额增长114%,达11.3638亿美元;输入金额增长96%,达12.0674亿美元。

输出与输入金额双双超过10亿美元,年度南北贸易规模首次升至20亿美元区间。

由此,南北贸易累计额达217.8934亿美元,为1989年开始编制统计以来26年间首次突破200亿美元。

南北贸易规模自开城工业园区正式运转的2005年起超过年均10亿美元,开始大幅增长,2012年达19.7621亿美元,逼近20亿美元。

然而次年即2013年,因南北关系恶化导致开城工业园区停运,贸易额减少近一半,降至11.4891亿美元。

此后开城工业园区恢复运转,受阻的生产得以恢复,南北贸易去年也重回上升轨道。

2010年天安舰沉没事件及5·24对朝制裁措施之后,除开城工业园区外的南北交流大部分被切断,开城工业园区占南北贸易的99%。

/数字媒体部

阅读韩文原文