2015-01-28

涉“煽动颠覆国家”解放连带二审亦获无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因以"社会主义革命"等为目标宣传、煽动颠覆国家而被起诉的劳动解放实践连带(解放连带)干部,在二审中也被判无罪。

首尔高等法院刑事二部(部长法官金容彬)28日表示,对因涉嫌违反《国家安全法》被起诉的解放连带干部成某(57岁)等4人的二审,与原审一样判决无罪。

审判部判示,"虽然认定被告人曾提出似与以私有财产制度和市场经济为骨干的经济秩序相抵触的主张,但在因'新自由主义'引发的社会矛盾与不平等问题正在寻求多种解法的现实下,不能认为此类主张在我们社会中不可容许"。

审判部还引用宪法第119条强调,"我国宪法所追求的经济秩序并非'资本主义',而是为实现经济民主化而可对经济进行规制和调整的所谓'社会市场经济秩序',对其具体实现方案可能存在多种见解的冲突"。

对此,审判部引用了韩国宪法法院关于统合进步党解散的裁决书部分内容,引人注目。即裁决书中"我国宪法上的民主主义原理,在于通过不具压迫性的、自律的政治程序,从看似林立甚至相互冲突的政见中形成一个国家共同体多数意见的过程,这一点与非民主的理念有着根本区别"这一部分。

对于检方主张解放连带将建立劳动者国家置于台面,背后隐藏着否定权力分立原则和法治主义的"无产阶级专政",审判部判断认为,"从被告人主张即便建立劳动者国家也不否认多党制来看,看不出其意图实行以一党专政为前提的无产阶级专政"。

曾在民主劳动党活动的成某等人于2005年组建解放连带,因涉嫌以通过社会主义革命建立无产阶级专政政权为目标宣传、煽动颠覆国家,于2012年6月被起诉。

检方曾对成某等3人求刑有期徒刑7年、对另1名干部求刑有期徒刑5年,但在一审中全员被判无罪后提出上诉。

/数字媒体部

阅读韩文原文