2015-01-28

IS称“24小时内不释放死刑犯,将杀害日本与约旦人质”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

逊尼派原教旨主义武装组织“伊斯兰国”(IS)于27日晚11点(韩国时间)威胁称,“若24小时内不释放萨吉达·里沙维,将杀害日本人和约旦人两名人质”。

这一威胁通过上传至YouTube、题为“后藤健二致家人与日本政府的第二次公开信息”的1分50秒英语音频文件传播。作为音频文件背景使用的照片中,被IS绑架的后藤健二手持一名阿拉伯裔男性的照片,该男性据认为是上月因战机坠落被IS活捉的约旦飞行员马兹·卡萨斯贝中尉。录音中的声音推测为后藤本人。

后藤在音频文件中表示,“我听说这是我最后的信息,阻碍我获得自由的只有推迟释放萨吉达的约旦政府”,并呼吁“请告诉日本政府,向约旦政府施加一切政治压力”。他还强调,“剩下的时间已经很少。这是我与她(里沙维)的交换。她被关押了10年,而我仅被囚数月”。他接着说,“如果约旦政府再拖延,将必须对飞行员的死亡以及随之而来的我的死亡负责”,并补充道“我只剩24小时,飞行员剩下的时间更少”。他称若两国政府试图拖延局势,自己与飞行员都将死亡,呼吁尽快决断。

官房长官菅义伟在紧急记者会上表示,“在对政府而言极为困难的局面下,我们正在为后藤先生的早日获释向约旦政府请求合作,并已向首相确认今后这一方针不会改变”。约旦政府表示,相关当局正在确认这一信息的真伪。

音频文件中提及的萨吉达·里沙维是2005年策划约旦安曼酒店恐怖袭击的犯人,也是IS在24日杀害1名日本人人质后要求以其交换另1名人质的女性囚犯。里沙维2005年9月在约旦安曼丽笙SAS酒店与丈夫一同实施自杀式炸弹袭击,被判死刑,目前已服刑第10年。这起针对中东代表性亲美国家约旦的恐怖袭击造成36人死亡。/数字媒体部

阅读韩文原文